Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 529 · Larroque, fol. 19r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. e commerce que Vous avés, Montieur avec
  2. Mons. de la Neuville Envoyé du Roy de Falogne en
  3. france m’a fait songer à vous prier de profiter de la
  4. bonte qu’il aura apparemment de favoriser auprés de
  5. la Majesté du Roy son Maistre une recherche, qu’i parorst
  6. curieuse et utile. Voicy ce que c’est
  7. Comme jay quelque communication avec le R.
  8. Rochansci, qui est un deluite Jolonnois ettime du
  9. hoy et enployé à son service; savois prre ce Pere
  10. de s’informer particulierement des langues de la
  11. Scythie interieure, qui se trouve comprise entre l’Ocean-
  12. le Pont Euxin, et la mer laspienne, et qui s’étend
  13. jusques à la muraille de la Chine, hont une partie est
  14. sous le Moscovite, sous de surc, et sous le Monarque de
  15. la Phine, et le reste a ses sergueurs particuliers. Et je
  16. sou haiterois de pouvoir obtenir du noins les Pater Noster
  17. ou l’oraison Poninicale tradurte en une bonne partie de
  18. ces langues. Le Fere Rochanstri vocit envoye ma-
  19. lettre au Roy son Maistre, et sa Majesté ayant approuve
  20. ce dessein, avoit eu la bonté de dire, qu’Elle y mettroit ordre.

Cite

LBr. 529 · Larroque, fol. 19r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855712:0039?run=74