Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 529 · Larroque, fol. 37v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. mots latins, qui y sont entrés
  2. elle parvist tres
  3. peut estre oient elle duo uxienne anque d’afrique
  4. eacloignée de toutes les autres (. L Hybernoise encor
  5. paroist asses differente de Celle des autres, quoyque on
  6. dise qu’elle a quelque connexim avec leBas Bieton, et aveec la
  7. 1
  8. lurgue du pays de Galles, qui est apparemment l’ancienne
  9. qui a beancors de ellemam
  10. autoise, et qu’on peut dine estre moitié Allemande
  11. Caqurqeayc plus ad L ancienne
  12. lanque Toscane telle qu’elle setrouve dans certaine
  13. plaques de cuiure disut clesquelles dont Bernar-
  14. dinus Baldus a publie un liure paroist la plus embarasante
  15. LE de toutes, et on n’y connoist pas un mot, malgré la divination
  16. de eet autem
  17. e suis faché de la disgrace de M. Bayle. Je crois pour-
  18. tant, quelle consiste seulement en ce que la Magistrat de Roterdam
  19. luy a osté sa charge de professeur. Mais je m’imagine,
  20. vie qu’une personne de ce merite trouvera tousjours del ’Employ.
  21. il estoit vray, qu’il avoit fait des livres prejudiciables à
  22. plis
  23. Estat, il auroit tort.
  24. asei
  25. Nous sommes sortis de l’affaire de Razebourr à bon
  26. marché à mon avis. Elle estoit capable de nous embarasse
  27. bien d’aantage. Nous n’avors pas laisse de nous appercevoir
  28. qu’il est dangereux d’avoir des demeles avec la flance. Mais
  29. que faire. Il n’est pas jossible qu’on puisse tousjours estre
  30. de ses amis, on trouve même quecavons estes plus facheux
  31. ic ne connois point d
  32. hunemis, que vous n’estes bons amis. Cat
  33. ga tromue.
  34. allie de la France, qui hes en sait
  35. ai
  36. c’est que
  37. vous estes trop habiles à menager vos interests aux depens des autres
  38. je n’ay garde de vous en blamer et j’admire plus tost la conduite de
  39. vostre Cour. Le volgaire de je pays-cy S’imagine que la France
  40. est aux abois. Mais les personnes de jugement ne sont pas, de ce sentiment
  41. le Roy fait sagement à son ordinaire de parler de paix, et de faire la querse
  42. c’est le moyen de la fatre bonne. plust a Dieu, qu’il y eust moyen de la faire durable
  43. Monsieur
  44. vostrelresumble et lres
  45. oberssant heurleur Leibrat
  46. c suis avec z ele
  47. be
  48. 6
  49. t
  50. =Unebonne
  51. paix poursoy

Cite

LBr. 529 · Larroque, fol. 37v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855712:0076?run=74