Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 538 · Leeuwenhoek, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. OAeere: G: g. Lconitet
  2. du
  3. su Ouse deld Maaot estb.
  4. H0og Geleeode, en ibigo Vermaarda Al ecre
  5. Il Rebbe O Alooque gelcerde enda Wyd verma orde Heerc, Migne Chouar
  6. neminqu vandem 18 Rovamd. 1715 ontreit de vaaten, inde plaut, eu peer,
  7. oude daar benevens en scer rouve schets Vaude meniqualdige aat eu in
  8. de Selvig. Laten 4oc secmen, op dat men sig eeniqu sints, sonde conneu n
  9. balden, de Averstunjgeu, du tot grodmakinge van 800 uen Scheiet
  10. verciist averden, dic il oil Roopen, dat 2: H00g Gelaerde H cer sal
  11. 0
  12. ontfaugen Rebleu.
  13. DE: Hcog gelurde Heerc, Segt, in dessilte Laaste prrisive oudae auderer
  14. Il Bemerhe uen Svarighet, hoc het gebeure, dat bii sitere Dieren, alt
  15. vii exempet, bymenscheu, de tec Linac, 500 raar siyn; eude dat nen meipne
  16. Sonde datde menigte der principieu, of begntsiten, vechte samen konneu
  17. Woort brengen.
  18. Oit vint in mry, gecu de tinste Svarigheit, vant de Lighan en au Menscheu
  19. Loejen, en paurden anz. Sijn 800 danqus geschapen, dat 2e helden muce al een
  20. Schapset Lormenoeden; en gesteet sinde, dat de BaarMoeders bande Diereu
  21. alt een selegne Wvereht is, in vergelithinge van seu dicetje, in Ret Mauliit
  22. Zaat, en bii aldien maar ceriige vegnige diertient int Mannelghez aat Doa
  23. ren, ende deselve ont moden ceu Lymagtige Hosse, end. daar bnevens,
  24. een toc geharste Baarmoeder, daar de mannclijle dicrtjent met ocel arberit
  25. moet door arbendens uant il Rebbe vel gesien, dat een dn armelizt durtie
  26. in dessetss in geschatene Hoffe, voertarbeidende, sijn staart vel driemaat
  27. in bogten as bewegende, eer cen hair brecle an plaats va miderde.
  28. anncer uu al, doic à vier diutjens, de arterie aan tresen, daar mil
  29. Htel il ast; dat de groonatenge moet Woort homen) s00 hal dat diectje
  30. dat sin iceste voctset en grodm alinge geniet, mecst dove gaans de aude
  31. re hat 00esel ontrekseu, avaar door de audere norten ergaau. Dii
  32. gedenet, dat il in 55o dange scellinge, dit volgende hebbe bii gebragt.
  33. Laten dui met ons coinger, con puttie inde aur de Stechens en de daar nobeq,
  34. gen d. a 10. Saad en Dau en Boom, daar sullen immers gun 8. a. 10. Doomeu
  35. au ooort Romen, en de 500 ze alle haar vortelen Schodeu, ende een audo
  36. selve du de grooiste Wortel Radde geschooten, ende dic verdrukten derest
  37. nict, s00 sond. het 800 danige groote bo0men niel ocrdens dan of ugt uen
  38. uen saat je dat inde aar de geleist Woas, een b00 n oort qu’am.
  39. il hebbe Laast int ontledige vaude peue en faaden, vel maat gesiu
  40. dat troce saaden by den audaren Leggende, het ene Z a ad sigu Volkome lous,
  41. don

Cite

LBr. 538 · Leeuwenhoek, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855754:0009?run=74