Search the Nachlass

LBr. 538 · Leeuwenhoek, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Dom Radde, en Ra audere vas gans verdort, Wwaar uiit Wy mo et en besluiit en
  2. dat, den enen meer voetsel Recst genooten, 0f00L hvel, dat de volwahsene
  3. Rat ocset vau den audenen Rect ontrotheu.
  4. Als Wii met op morkinge, op Ret gevogelte sieu, hicc in Bestnande, dat de
  5. Rocuderen, patrisem, dedantem euz: aist haac gelegda Cjereu, vul jongen Voort
  6. brengen, daarim legendul, daar in tegendal, het gevogette, de doethe tare
  7. nasten tude b0onen malin, Wwenige jongen voortbrengen, duar ban wi
  8. moet en d ast Steller, dat Ret al een gugeschapenheyt vau deu begne is, oant
  9. Rit c gescude gevogette, eu sijn 590 ras met mit de Cijeren gchomen, of sii
  10. L0opeu Raar Moedee na, en Sochen haar Lost, danr in legendeel, de jon gevogele
  11. iude nesten op boomen Leggende, sin meest gans naaht, en mocten s00
  12. Lang gespyst averden, dat 2e bequaam sin om te bliegens ende dus mosten
  13. 500 dange oogelem, maar oeging jongen oort brengen, sondenz qevo et loci
  14. Edeu; Qvaar door Wy dan sien, datt er 500 cen ordre is bernant, dat yde schet
  15. sel, siin groot verdinges eude 10ort settinge, sondete loceg brengen.
  16. De gione die m ont Lauden, om Rare weten Schatifeu ver gadinge hyyoeu
  17. dat sign Hecren profescoren, predicanten, ende Meciteos unde Latiinte Schoolen
  18. en avethe Laaste gebordet Wordem, om dath. bequau sin, de jonge Lugden
  19. inde Catiioe laae te onder wysen.
  20. De groote Hemel Beschenver, Wwyleu de Heer Cristiaan Hujygens ecenius
  21. Verhanet, dat sele persoon n een auder provintie, troc duysent guldens
  22. Res behorricor, ovec sijn diust int maken ban tafils, Conac ouce de geseude
  23. eer
  24. Her misnocgt Wwas, segaende tot mii; man behoorde tem un nit Ket
  25. Lant Le Barmons avant hii Recse eerejke Luiden beladigt, inde dit is de
  26. eergste vercering, dic il vect, dat buijtent de nieuve tydinge, den Staat
  27. Cuacert Recfe. un ile ben mede net buiiten die gene die giten ontf augen,
  28. Qvant siyn fursteliike door lugtighet de Laut graat Wom Hetsen Carsil,
  29. hase nii toc gesonden, cen silvere gedreve oan binnen vergulde drink betes
  30. au de Wwylen Siin furstelisse Doorlngtighiit, A cer Aatoui Uerique Ht artoque
  31. van Brunswist etc. Warmeer ik de eec Radde, ccrrige jarem acleden, datbu
  32. ari quan, om eenige van ougne outdethingele sien, ou ca de anri lavee sie-
  33. vire Cotredaatiens, met de baebenisse an geseyde Heer Harlog, en de daat
  34. benevens toonde it amine dansbaatkayt, Woaar opd. Harlog ant worrie
  35. ae: gi is geooter als de mjne, int kort il megger gisceu, omme
  36. niel d erpligt te syn.
  37. it hefbe gans gen genegenthet gehad, om ynant te onder oyssen
  38. k
  39. lvgul, 500 un oude vech, 800 sonden dans verscheyde conchomen, sign jora 800
  40. vell regt te Rebben, om onder vesen te lverdeus en 800 do iude sondirt
  41. ven seaat gervorden hebben, daar il een vri man soek te bequen.

Cite

LBr. 538 · Leeuwenhoek, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855754:0010?run=74