Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 540 · Lefort, P., fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. tres sont sortis en partie des estats sousmis aujourdhuy au ejar. Quans
  2. droits
  3. On pourra mieux juger
  4. il y a des relations qui
  5. noue atseurent; qu’il y a des provincet, ou s’on parte hongroit encor
  6. maih ces relatione nesont pas encor assezbien aveereez ny ciremm
  7. stantiee et les recherotes que je propose, leveront tous les doutes
  8. L’empire du Char cumprend prese tout le Xord, etjoint la chine
  9. avec nous. Ainsi parce sechantillons eles langues et autres diseue
  10. sions semblablez on connoistra bien mieux qu’auparavant dne
  11. grande partie du globe terrestre Cependant si onnepeut obtenir a la
  12. C
  13. p0
  14. oiz lez notices de toutes les lanques lez plus reculeeh, on pourroi
  15. frouvent
  16. commencer par celles quisont cunnues dez personnes quiletrano
  17. danslez grandez villes comme Moseou. Astrakan, Tobolsho etc
  18. en fin Monsieur, pour mieux prouverma devotion et pour
  19. faire voir combien je souhaiterois de pouvoir meriter la grace que
  20. je demande en contribuant à quelque chose qui pourroit agreer:
  21. je vous diray qu’un shavant Mathematicien de mesanis a fa
  22. fait des verres brulans d’une grandeur et force prodigieuse
  23. s
  24. qui surpas sent tont ce que lez anciens et modernes ont faiten
  25. ce genre. Il n’y en a maintenant que trois que je scachell’un
  26. dans le cabinet del Empereur, pautre dans celuy de l’Electeur
  27. defaxe nonveau Roy de pologne, et le troisieme se trouve à
  28. un
  29. cons;
  30. Ameldonck Bloc
  31. Il n’y a pas longtemps que ceverre brulant y estoit et peest
  32. qu’il y sera encor il y a peu de chosez que meritent d’avantage
  33. t fout fresgr en vret
  34. que
  35. Glel fourneaue
  36. fourneaux
  37. furteaux les plus actis sont tard, ou meme jamais ilfaut que je
  38. cesse de vous auabler de la longeur dema lettre s’espere queuru
  39. la pardonneres à la matiere, si je pouviris avar l’hormeur
  40. apprendre quel en ate lesucces je vonz en aurois veaucoup
  41. d’obligation, estant avec zelt.
  42. Haheober
  43. A Monsieur
  44. Monsieur le Fort le jeune gentil homme du Char
  45. et se trouvant maintenant auprés de la Grande Ambassade
  46. de la Majeste.
  47. Libni

Cite

LBr. 540 · Lefort, P., fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855763:0003?run=74