Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 540 · Lefort, P., fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. onts quelq raport aleyard de leur Lanque auxo
  2. moseocortes maro epourtont cela ilo peuvent
  3. n
  4. bien nen estre pac sortis ar lalangue
  5. opere de la Mosevvite est Erelavone let
  6. Bohemieno ont ausoy beau eoup deraport à
  7. postre lanque ede les groconois ausss voi la
  8. mr tout ceque je guis vous diro otour le
  9. opresent alcy ard de celle nation
  10. our la Genealogre des Frinces _Far qui
  11. es
  12. onts gouuerne regne depurs plus ceurt
  13. tacheray de vous lenvoy er aue plustort
  14. jay grrie ton denos camlas adeurs de me
  15. la donner taulry on a erers en moscou au
  16. et es ard
  17. ecle arto oue Nour maves envoyé
  18. je lay baille au second Ambasoadeurs lequel
  19. apluo de lo noiss ance de celle affaire l
  20. que moy pour la regarden voir sy elle.
  21. estoit conforme alcur regiitro ee tacheray intar
  22. lepeus quie mesera possible de vous sabirfain faire avoir epar eteri, cest adire quel que
  23. touch ées artieles ey desour marque gila
  24. tout ee que cepeua vour eserire apour le
  25. present se suis
  26. e
  27. Vosere tres sumbur
  28. masso sero
  29. e
  30. forbus

Cite

LBr. 540 · Lefort, P., fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855763:0008?run=74