Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 540 · Lefort, P., fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. de ces Maual, et entre celle des Tarte
  2. res Chinois, que plusienrs appellent
  3. Manonns; et si lalangue de ces peure
  4. ade la cognation avec celle des Usbecs, o
  5. du Turguestan; qui est le pays dont les Turce
  6. u
  7. sont Contisanciennement. Qvant aux
  8. 1
  9. Hongrois leur lanque estentierement disse
  10. rente detoutes les tangues Esclavonnes; et on a
  11. des preuves prezycertaines qu’ils sont venus des
  12. pays derriere la mer caspieune, bien au de là
  13. du Volga, versles usbecs, mais plus au Nord. Et
  14. on asseure qu’il ya des restes deleur lanoue.
  15. Minsi cez recherches feroient connoistre lesoriei
  16. neh de plusieurs peuples. Ceque vous me
  17. mandet, Monsieur, des natione qui sont des
  18. deux Costet du Volga estcurieux, et je vous
  19. en remercie. Je seray ravi de voir le memoin
  20. des peuples vers la chine, que mons. l Am
  21. bassadeur Golibin vours a promis.
  22. n

Cite

LBr. 540 · Lefort, P., fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855763:0012?run=74