LBr. 540 · Lefort, P., fol. 6r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- reporse a mons. le fort le
- Extrait de ma lt
- reune. ao ibq
- Entre autres paroles des langues je
- sothailte particulierement cellez qui
- entrent dans le pater comme, pere,
- ciel, nom, venir, royaume, volonte
- ferre, paindonner, mener, delivrer
- mal. C’est pour pouvoir comparer
- cez dent ner delcirer languet
- parce moyen avec cellez donton a
- deja le pater.
- on nous a asseure qu’outre les samo
- jectehencor les permiens, quilont
- endeca dela siberie, ont une lanque
- differente de la Pussienne, comme
- aussi tes diranniens, tous deu men
- tionnes dans la carte de Mons. Wvit
- sen. Et cette meme carte distingue
- la langue des Halmuiks de celle des
- Mugalski quisont plus proches de la
- chine. Mais il imponteroit de sçavoir
- encor s’il y a differente entre la lanque
Cite
LBr. 540 · Lefort, P., fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855763:0011?run=74