Search the Nachlass

LBr. 544 · Leibniz, J.Fr., fol. 135r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. alt, Fest- und Hochgelahrter, in gebühr
  2. Hochgeehrtester Herr Schwager
  3. es großes Verlangen zwischen demselben und meinem
  4. Eheliebsten biß anhero gewesen, daß Sie in dieser zeit
  5. ligkeit sich noch mit einander sprechen und letzen
  6. C
  7. möchten. Das habe ich aus Beyderseits bißher geführ
  8. ten correspondentz vielmahls erfreülich gesehen, hätte
  9. mir auch selbst nichts glückseeligers wüntschen mögen
  10. als dieselben nicht ein- sondern offtmahl beysammen
  11. zu bedienen. Allein dem großen unerforschlichen
  12. Gott hat ein anders gefallen, indem Er meinen Liebsten
  13. Mann nicht allein am nechst abgewichenen 5. dieses Mo¬
  14. naths Martij, wieder vermuthen auf das Siechbette ge¬
  15. leget, sondern auch nach einem kurtzen Lager nach dem
  16. et
  17. gesteigen Sontage Reminisere heüte früh umb drey
  18. Uhr von dieser Welt durch einen sanfften und seeligen
  19. Todt gnädig abgefordert. Deßen Leichnam auf den
  20. 13. dieses nebst einer LeichenPredigt Christi. Gebrauch nach
  21. soll berediget werden. Wie nun Zweifels ohne
  22. dieser noch zur Zeit unvermuthete fall meinen Hochgeehr
  23. testen Herrn Schwager nebst mir und denen hinterbliebenen
  24. c
  25. respectivè Jungfer und Frau Löchtern in Betribnüß
  26. e
  27. setzen wird. Also wolten wir wünschen, daß seine
  28. Benedigung durch Dero vornehme gegenwart könnte
  29. beehret werden. Weil aber in solcher türtze die
  30. Ferne des Weges die hofnung unmüglich macht. So
  31. haben wie hingegen das Vertrauen, Er werde die so

Cite

LBr. 544 · Leibniz, J.Fr., fol. 135r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855794:0271?run=617