Search the Nachlass

LBr. 544 · Leibniz, J.Fr., fol. 143v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 144r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. 8
  2. durch deine gegenwert hettest helffen können,
  3. Ich will nur der obligade gedencke darmit du deinen
  4. Vatterlande verbunden, denn es werden doch die ratio
  5. n
  6. nes ex lumine namt petitae noch bey dir gelten, wird
  7. der also des literoris dicteres nicht unentißend seyn
  8. er
  9. was für eine ordnung unter denen obelitis halte, den
  10. 255
  11. n
  12. nen wir die debita officia vita zu leesen schuldig
  13. in
  14. seyn vor andern, wenn er einen ieden zu erkennen
  15. gibt, nem sibi soli natur esse, sed partem patriam
  16. sibi vendicare, partem amicos etc.
  17. N
  18. was würde er nun von denjenigen sagen, qui pro dito
  19. d
  20. ribus patriis ihre officia unice devovizten.
  21. lium invitae et ingratae studia sunt defen
  22. ienda patricae. Denn keine entschuldigungen dich
  23. r
  24. e
  25. ig helffen wird. Simpliri Vice hoc fecisse sind
  26. susticirt. Beydem ist beßer Gott dienen in puncto
  27. s
  28. sitivo vel comparatio gradu, alß dem teutsch
  29. in superlati
  30. d
  31. h
  32. Schwester töchtergen hat Gott indeßen auch in die e
  33. Wigkeitt zur Mutter befödert, es ist noch ein einzig
  34. stifftigen Fridrich Simon übrig, dem Gott wolle gnädig
  35. erhalten. Gott hat mich bißhero hefftig mit Har
  36. en processen wegen der Herzischen Erbschafft Heinen
  37. gesucht, a quis, in aiteripone abhore
  38. meinem Gott, der gedult gegeben große wider
  39. Wertigkeit auszustehen, und das ansehen gewinnen
  40. 20
  41. est zu einem guten ende zu bringen

Cite

LBr. 544 · Leibniz, J.Fr., fol. 143v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855794:0288?run=617