Search the Nachlass

LBr. 549 · Lelong, fol. 31v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. trouve poine d’auteur qui s’ceplique netencur la din, cut
  2. Canciennem langue des Gets, Je la evois differine de lanciei allemand
  3. je lay mis parmy la langnes de Churope qui neviamuns ny dugore
  4. ny du lucin, ny de Callemand ny du sclavon. Juy euu dans eo
  5. journan de Lcipsir de 1205. que eanceur delavrsion d cepir
  6. d.1. Paue aude Romains in lingue Povrbique, ou des epine co
  7. Euangier de Cemce en cu mun langue, vappoire dans sa porface
  8. ee untions in eangue vulgaim quon afi de cEvieur saina
  9. si vous au us omnvagis, vous mebligure de jeuur en yeun sun
  10. ces prefaces, et sit Caucur y paee de cquiequis vnrions exnmordi
  11. nairves, de me les marquio ance ce none du lraducceurs, ueuqe
  12. eicu ellis onc eté imprimus. Car Michel Foincelius qul in
  13. auceur de ces deure dernies cinon, je souheduoir scnoir de mne pais
  14. je mn, quill 1 son impeoi cosie uo anoir moi, ou in quie nun
  15. je est moir. Jay achevé de multir au nec- l poniur pairre de
  16. mon ouvage qui continidra 60m 4. a G. ceus pay es in 4. Ou y
  17. touura b un des singuearices ramasseco. Failes moyy le plaisir
  18. de rumplir le memoire que jay mis delhuor conté, jaqe besoi de
  19. sçavoir ce que jy manque pour perfationne en nocice des mducaus
  20. dee bibe. Te vous suis obligé du ceque vous vouler bien vous donne
  21. la peine de parcouir mon manuscipe, ct de uque vous auur dessin
  22. dy imploici quelques vns de vos amis. Je viens de pareer au R. 2.
  23. Mabillon qui vous etobligé Do de vour souvenrs, il cro lour disponé
  24. a vous sour plairir, et si ces cauloquoz avoinu eté en uno deme en
  25. auvoi communique, je mo pormit de me vunur vrponse oncesouana
  26. sur cla, c de vivvir an puina ler cvnlogues. Je vous suir ben-
  27. se complimun aurri bin que le R8. Malebranche, Je vous convile
  28. par acconen vie bonre annu neLiballemra si chuus Chouum di
  29. vous acvire amont le mois de runis, rete sin une bin dee
  30. veconnvis ranca
  31. Monsicur
  32. ce 3. Ducubum c706. d. B airi
  33. Vour Wnhuublu courrobeisdau
  34. suricur Lelonys prtu de loino

Cite

LBr. 549 · Lelong, fol. 31v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855820:0064?run=74