Search the Nachlass

LBr. 549 · Lelong, fol. 66r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 65v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Et quand onvoudon. de ces Barometres enfaire des TGcomomares, il
  2. ne fart que sceller leur ounorare met: car lair erfcomé dans la
  3. boite AB compoime eo porsé par ees deux colonne d. murure quo
  4. faisdune eomilibre avec la pression de Pachmosphere devant quela
  5. boite sur bouctrée en A, cerair disjé en se rarchiano par la chaleur
  6. porsicon le mevaire, et le fera descendor de Bverr C, et montur de7
  7. nun G, u ocicendrr la liqueur d.3 ver L commu fairoir lair lilor
  8. par sa pression. Si dn unt boite contant ea quantice dair qu’il faut
  9. afiu que sa sarefaction du plus grand froid me plus grand chaud farre fair
  10. 6. eignes de cherum au mircure dans chaque bocte, la liguur dans ce
  11. termometse parcouviru du grund froid au grand chaud, Calonguens JL
  12. du perie Bajau comme ille suir lors que ut instrumns ne Barometr
  13. done eon peu de ces Bavameurrs cnfaire des Theomoncrer; et pour
  14. faire de ceux cy der Baromeerce, il nesant que les vavoir unit.
  15. Si lon vouloir que en insboumens plus petits que de 13. pouvs, il
  16. faudivir partagu cn plus de deux brnuches la colonu du ruurun
  17. si com un veut qui ageuo plus de 1G. poures, il ne sune quanumer
  18. la longueur du pecit hujau Jl, et ce diametre des boitrs en se surene
  19. des foirmales omtables suinantes.
  20. Je y a cmq cho. ez qui doiveur eere determinies pouree consrouction
  21. icres instrumar: 1. la haucur des Boetes, 2. Ceur diametre, 3. Ca
  22. haucur des petios myaux, 4. Cuu diametre ou peucorr et diamero du
  23. perit tayan que parcourre ea liquen, car pour la dianere des auves ils
  24. sour indiffroms: 50. Ce degir de Sinsibitile des boiter et dupenit oujau, un
  25. adire ec rapporr de lespace parronon en meme cens par e liquem
  26. dans les boier et dans le petil tuyau.
  27. Loin peul decrminer lahauteur
  28. ala picuiva
  29. des boies a environ vn poure, excepeisdans ee thiomoncer: qui dou-
  30. etre plus grarde que ces atres. Pour in Congrans du tagans, ella se
  31. vouue determinće par la hauceur que lon veu donner a les nnstrumens
  32. dans ceux de 15. poures, elle sen denviron 13. pouvs entre en boiteo
  33. a dan ceux de 30. pouces, elle sua denviron 25. pour.
  34. Et pour les vois aueres choos quil rerton a determiner, deux
  35. etau-donnus, con vrconnoiera la- 3 par ers foirantes suivante.
  36. forumle. La vacime quairee du produie duquairé du diamun
  37. du petit tayau, par son dequi de sensibilice, est egale audiamure des boier
  38. 2e La racine quarvée du quarré du diametre du pecit yau, divisé par
  39. le degri de sensibilité des boens ct aussi egale au diamere des boels
  40. 3. La racine quarrée du produit du quaire du diamere des boet par e
  41. deque de scursibilite, ct egale au diamure du parit tuyau.
  42. qer La Racine quarrie du quavre du diametre des boins, divisé par ee dequi de
  43. sinsibilité du petit Lugau, est aussi egale au diametre du pecit tayau.
  44. 3c. Le quaie du diannre des boites, divisé par le quaire du diameesdpe
  45. heyau, cor egul au degué de sensisilite du petit tuyan.

Cite

LBr. 549 · Lelong, fol. 66r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855820:0133?run=74