Search the Nachlass

LBr. 549 · Lelong, fol. 78v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Jey a environ on mois que jappin de Monsieur Leibine, que vous aqueier Messret
  2. lco propositions que je vour avois fair vouchant timpoission de ma Bibliotheque sacore; aussdions
  3. se me suis mio en ebat de vous satisfaire. duy fair one disscration sui etisvoire dela Tocyqom
  4. de Pairo qui contiendon bien deux feuilla et denit d’imprrsion; day augnente auoi considurable
  5. meno les obscrvations que j’avois Pair sur les aucres Polygloitu, enfin jay nus auner touce en
  6. addition ou corrutions que javois pour le premiie volume pari lesquelles il yu becucoup
  7. de choses bun cuoiuises, je les achevay hier, eose conmencai ausmbosr clles du second tome ouce
  8. aa
  9. n’en ay pas lanc a adjouur, il ya cependont asser pour le travail de qunre jourrice voir
  10. que ces addition pourront bin faire vie vingraine de feuilles. lu quella jounte avec ervuvon
  11. ls 50. Faulles qui componne les deux volumes imprimer, feont on volume denniion 70 ascrllis
  12. Jey maura pour le moins autant pour les commenbateur, aini je voir touvioag un
  13. volume denvivon 600 pages: je crois qu’ill ce pauo meun insolio a deux clonnres, du meme
  14. caractere que cux qui soin imprimer, donvil tandore our les annecs des editions qui sout
  15. a la marge, et leo mettor un commencement dutire a qui ils convimnent. d’espur avoir acheve
  16. cs additiono dum one quinzaine dejourr. M etasbert secorvrire du Pance huinus de Bounsvic
  17. quo coticy veul Bien se charger de vancur ut omvrage intre les mains de Mn. de Scibnits, il doys
  18. sen retouoner vis la scou de Pasque. M de lcibnies vous le fen tenir, et je vous pire avonton
  19. que vous laurer rem, de me lefair scavoir, et d’en commanur limporssion. Pouomoy du
  20. que jauai achevé le second volume je vais travailler a mettrr aume les commenent plure
  21. faudra pour le moins sire mois detns, par ce que jy doir muttir alasin plusdeus vaben
  22. donojiys fait vie parrie, ce quand sen serni vus la fin je vous le terny scavoir afin que nous
  23. pnions one voie surr pour vous fairr lenis celte seconde parne. Carie tandon donner oue
  24. autre division a la bibliobeque saure, e qui sen divisće en dcn parnés, la pounur
  25. contindon lestratus colco uurion ou les traduclam, et lasceonde les commenbatuur auce di
  26. appendius. auo je maltend Bin que vous menvvoivor la copre signéé du traite que jvoir ay
  27. propoté. Jl arriue tour lesjouor des changemens dan la vic, e one moir imporuin ehangen enface
  28. des chous, ainsi jcopere que vous ne furr aucune diffcailé suo cela puis que vour agvier le
  29. propositions que je vous ay faites. Si Monsieur Boconer veu bienr se donner la peine daioir
  30. circor le soin de cetre imprission, eo de Prire des additions, je luy enserni Woes obligé. Il ena de
  31. fuis de tocs curicuseo, cose ne dotre pas que sit vuo bin sy appliquer, il nylenvichion encon
  32. de plusicun autres surcont aligard des visions altemandes, sue doider, dolasclavons aauoo
  33. etant plus a parre que je ne lesuis de voir plusiuur de us eddirons. Priny vrtranché quelquu
  34. vius de co additioin, cere quelles convimment mieux au second volune
  35. citen
  36. J. Vous prie de faire scavoir a M Theophile Vngu qui dimaur a Herven lau nsitpet en
  37. solesie donr jay viu des levirs par voire moin, que le dunire quil ma ecrir rle qu’cngmois
  38. ma ee rendue, mais que je tombe malade-loisque je la viu au commencemente douobi
  39. dunier, que jay traime purs de trois mois, er que je nay pu dans ma convalence aorduce en
  40. Rqveo tracailler a cequie me demendoir. de vous prre de luy marqua que se luy suis voci
  41. obergé de touces les vemarqueo envicusco quil ma conmuniqué, eo que der ques acrruy
  42. actuve de multir anne la seconde parne delu Bibliocheque sairré, i touva iller ay
  43. euy Pomnir les ong noves des onconges des Brabins qui sone dans l bibliorhe quos dutroy
  44. dais la Colburine, dans celle de Sorbonne et dans la notre, que je teny vira dupplemens
  45. par ce moien ala bibliorheque Rrabbinique de Sabrai, mais il me tauo donner vipen ditan
  46. et je ne pourrait Tuy envour que vers la fin de certe année. vous pouver luy mandu dinnt
  47. parr que Du Vadiir Le noumeoir Gilbur saulnier P: du Verdier, il ut moir apus lan 1683
  48. a Chopital; ce nisr pas le conce desous qui a la place de Mr. Boileau a laladime fruncorse
  49. cor labee dhserée frer du Marichal dheree, nomné auparant le Marisehal de couvur
  50. ile jour tous deux tilo du teu due dearées ambasadeur eetraordinair atrome moi en 1682
  51. Ilse nommoit Fruncois Mamnital dBrée, vour trouvur le vrte dans le dictionnais. de Moir
  52. de ny apoine de vic mydhinvire de Mr Bossuer hucoque de meaux tappum quooi apo
  53. in Hollende on luuir intituli Manoins secortr dulluge ou il yu bien des comtus sur cepre
  54. maio comme celiur paur de la main dinenneme, reny tauo pas ajouter toy. Mn simon

Cite

LBr. 549 · Lelong, fol. 78v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855820:0160?run=74