Search the Nachlass

LBr. 549 · Lelong, fol. 88v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 89r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. surement une edition de Martin Polonus dans la meme forme quil a composé son
  2. ouvrage le jusitieroit pleinement devant let habilet
  3. car d’autre part jai montré evidemment, quil n’est point l’inventeur de la table
  4. etant constant par lermis que j’ai citiz quil n’a composé sa cronique, que par
  5. p’ordre de Clement 1V elu l’an 1264: es Steptasus de Borbone ou de Bellavilla
  6. mori en 161 en parle comme d’une histoire quil avoit lue dans des croniques
  7. par consequent plus anciennes: es ce qui est de remarquable. il l’à ranporte tout
  8. d’une autre maniere es la met dans un autre siecle, ce qui montre que cestun
  9. conti fait aplaisir.
  10. re dourr meme beuucoup que ce prelude des quatre empiret, qui est dans l’edition
  11. de susfridus soit de Martinui Polonur, car outre que ce prelude riest poins dans les
  12. anciens mpr. de celui ci, jay trouvé dautres ouvraget dautre auteurs, ou ce meme
  13. prelude est emploié, mais je n’ai pas eu jusqu’a presen le loitir dexaminer
  14. l’antiquite de cit msp. e des autiurr. Lambecius ausant que je m’en puit souvinir
  15. parle alsez jus sur cela.
  16. Article 2.
  17. Celui quon appelle communement Ptolomeus de Luca, sappelloit veritablement
  18. Bartholomans, es par une syncope commune aux staliens, es même a dautres
  19. nations a ete appellé Tholomaent il est meme errit ainsi dans quelques mps.
  20. dont il y en aun dans la Bib. Colber fort beau n. 527. ecrit pour Benoist XuI
  21. pape d’Avignon dans le timp du sctisme, es qui par conseruent a éti copié sur
  22. un plus ancien ou il etoit errit aussi Tholomaus. Nos anciens chronologistis l’appellent
  23. Barcholomaus de Luca episcopus Torcellanus depuis 1316 jusquen 1319. er il est
  24. appelle encore dans lavie de S. Thomas d’Aquin ecriti par Guillaume de
  25. Thocomau
  26. Tocro e donnée par Bollandus au 1e Tome de Mars page. + 0b. n. 60.
  27. cest donc par corruption qu’on a fait de Tholomaus, Ptolomaeut.
  28. ses Annales imprimées a Lyon in 8. es depuis dans les deux editions de cologne
  29. es de Lyon de la grande bibliotique des peres sont le moindre de ses ouvrages, et
  30. ne meritent pas presque d’etre regardées.
  31. son meilleur ou vrage que nous aions cest celui qui a pour titre Historia nova
  32. Feclesiastica, quil a dedice a Guillaume cardinal de Baiona, e qui commencant
  33. a Jesuchrist va jusqu’à 1294. je suit surprit quil ny en ait point d’exemplaires
  34. en Allemagne, car elle a ete foit commune es fort multipliée. Rainaldus senseri
  35. souvent ce qui marque quelle est dans la ratitane: il y en a plusieurs exemplaires
  36. a Paris, mais il y abien a distingure dans ces exemplaires.
  37. II y en avoit un tres beau a la bibliotigue de Navarre, dont juy un assee ample
  38. extrait copié autresoit par siu le P. Quetit: il sinit precisement a l’elevion de
  39. Bonisace VIII. Tel est encore le 527 Colbert, le 2018 aussi colbert, autresoit
  40. du convent des Dominicains de verone. Dans celuici il est expressement marque
  41. que l’anteur n’a point voulu ecrire le pontificat de Bonisace Vul, a cause des
  42. matheurs qui l’ont accompagné, ny consequemmen les pontificat suivant.
  43. Ainsi tous ce qui est dans d’autres exemplaires au dela de 1294. n’est point

Cite

LBr. 549 · Lelong, fol. 88v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855820:0180?run=74