LBr. 549 · Lelong, fol. 88v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 89r); this page is its left half.
The machine reads it as
- surement une edition de Martin Polonus dans la meme forme quil a composé son
- ouvrage le jusitieroit pleinement devant let habilet
- car d’autre part jai montré evidemment, quil n’est point l’inventeur de la table
- etant constant par lermis que j’ai citiz quil n’a composé sa cronique, que par
- p’ordre de Clement 1V elu l’an 1264: es Steptasus de Borbone ou de Bellavilla
- mori en 161 en parle comme d’une histoire quil avoit lue dans des croniques
- par consequent plus anciennes: es ce qui est de remarquable. il l’à ranporte tout
- d’une autre maniere es la met dans un autre siecle, ce qui montre que cestun
- conti fait aplaisir.
- re dourr meme beuucoup que ce prelude des quatre empiret, qui est dans l’edition
- de susfridus soit de Martinui Polonur, car outre que ce prelude riest poins dans les
- anciens mpr. de celui ci, jay trouvé dautres ouvraget dautre auteurs, ou ce meme
- prelude est emploié, mais je n’ai pas eu jusqu’a presen le loitir dexaminer
- l’antiquite de cit msp. e des autiurr. Lambecius ausant que je m’en puit souvinir
- parle alsez jus sur cela.
- Article 2.
- Celui quon appelle communement Ptolomeus de Luca, sappelloit veritablement
- Bartholomans, es par une syncope commune aux staliens, es même a dautres
- nations a ete appellé Tholomaent il est meme errit ainsi dans quelques mps.
- dont il y en aun dans la Bib. Colber fort beau n. 527. ecrit pour Benoist XuI
- pape d’Avignon dans le timp du sctisme, es qui par conseruent a éti copié sur
- un plus ancien ou il etoit errit aussi Tholomaus. Nos anciens chronologistis l’appellent
- Barcholomaus de Luca episcopus Torcellanus depuis 1316 jusquen 1319. er il est
- appelle encore dans lavie de S. Thomas d’Aquin ecriti par Guillaume de
- Thocomau
- Tocro e donnée par Bollandus au 1e Tome de Mars page. + 0b. n. 60.
- cest donc par corruption qu’on a fait de Tholomaus, Ptolomaeut.
- ses Annales imprimées a Lyon in 8. es depuis dans les deux editions de cologne
- es de Lyon de la grande bibliotique des peres sont le moindre de ses ouvrages, et
- ne meritent pas presque d’etre regardées.
- son meilleur ou vrage que nous aions cest celui qui a pour titre Historia nova
- Feclesiastica, quil a dedice a Guillaume cardinal de Baiona, e qui commencant
- a Jesuchrist va jusqu’à 1294. je suit surprit quil ny en ait point d’exemplaires
- en Allemagne, car elle a ete foit commune es fort multipliée. Rainaldus senseri
- souvent ce qui marque quelle est dans la ratitane: il y en a plusieurs exemplaires
- a Paris, mais il y abien a distingure dans ces exemplaires.
- II y en avoit un tres beau a la bibliotigue de Navarre, dont juy un assee ample
- extrait copié autresoit par siu le P. Quetit: il sinit precisement a l’elevion de
- Bonisace VIII. Tel est encore le 527 Colbert, le 2018 aussi colbert, autresoit
- du convent des Dominicains de verone. Dans celuici il est expressement marque
- que l’anteur n’a point voulu ecrire le pontificat de Bonisace Vul, a cause des
- matheurs qui l’ont accompagné, ny consequemmen les pontificat suivant.
- Ainsi tous ce qui est dans d’autres exemplaires au dela de 1294. n’est point
Cite
LBr. 549 · Lelong, fol. 88v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855820:0180?run=74