Search the Nachlass

LBr. 551 · Leopold, fol. 8v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. hujus nominis filium Manno assignare videtur
  2. Etiam scytharum se Madursano Herodotum
  3. fortasse Caut Margiarum) rex Madyas Herodoto nominatur.
  4. certi nullam rationem video Tentaten fucani
  5. a Thecdone vel luiscone sejungendi
  6. itaque Deus Taran idem qui septentrionatum
  7. Etiam escio Nec Tentate, Gallorum apud
  8. a illo
  9. cucanum aliunde credo quam ab Thent
  10. tutem
  11. quod ait vir Cl lucos potius fontes, astra
  12. Germanis culta olim, quam homines; aliqua moderatione
  13. lndiget. Credibile est enuim cecinisse antiquos Herras,
  14. e
  15. Rs
  16. aemis vidtur
  17. ut Othinum postea septentrionales.
  18. videtur esse qui septentrionalium
  19. esse e qui Lucanum.
  20. or et a qui jour tonanti respondet. Certe
  21. taran ls fodieque idallis fubmeu Cambro-Wallis
  22. e
  23. sulmen. Nam in versum quidem oncand ita inter
  24. pungit, legitus vir doctiluvus viel.
  25. pl
  26. el mogerit, ut sic lgeret interpungevetque
  27. Et Tarandis, cythica non mitiorara, diana
  28. nem praso
  29. uu apparita p.
  30. quasi Diemsquadam Taramis ara cujusdam
  31. lace
  32. s
  33. euer onon video cura Tegtinum verae Thent vel duiscone ctheodone alic fuisse puto quam Galatas aut
  34. non fuerit mitior scythica
  35. eus Ta laranis nccaramia tre par
  36. e
  37. rianae Taram
  38. legendur pimpe
  39. 2
  40. e
  41. equida
  42. udaramins
  43. ramis scytniba
  44. s e
  45. nen mulirara diana
  46. na
  47. faramis gallorum deam
  48. di segenum puieti)
  49. scyehica
  50. diana
  51. eet eis ara non mitior esset tam Hercalem
  52. quusi ara
  53. quendam Gallicum is est agnum Ed eruas
  54. haroem ilis popalis celebratum
  55. instat
  56. tabes memorat Lucianus
  57. De Asis qua
  58. memorant Sagae septentrio-1 ab Asia venisse homines un huropam largior
  59. pa
  60. sou perrationes
  61. rahere ad ifsiaticos. Sed quomoa Alae illi in scandinaviam facile pisi
  62. den
  63. illic
  64. naliunm nescit an liceatur
  65. na olie
  66. bat
  67. et
  68. Nam et Asiae nomen nvix notum
  69. a pompejo pulsos in scandinaviam se effudisse parum
  70. verisimile. Aeser Heroes aut deos significasse oc
  71. dis
  72. sargior Germanis et (eltis faciluu largior. Nam
  73. conentit Hesus Lucani, Chorrensque feris altaribus
  74. Hesus et Aesat jam Hetruscis Deumi signasse
  75. fuisse ex suetoma dscimus. Caeterum eum sagae
  76. moltarioe
  77. Etiam quendam Gallicum vel Cetticum He
  78. Lucianue
  79. Cut
  80. id est ad Herculis instar magnum
  81. virum illis populis celebratum habet
  82. inde facilistransitus
  83. t a
  84. fallorum apue
  85. in quandam
  86. EcobIr.
  87. aran
  88. Cambrovallis Eodieqe Hulmen-
  89. Tor, jovitonenti respondens. et
  90. versus Lucani
  91. quidam Taramis legunt, sed quod et si fi
  92. nomen
  93. a codia
  94. iq
  95. i
  96. magis adhul
  97. aritet
  98. aloro
  99. C0)
  100. qu
  101. quodsi in genitive legas
  102. Et toramis scythicae non mncaradiana
  103. routates, herrensque fers altaribus Hesus
  104. et Taranis Screbice non nutior ara diam
  105. facilem explicationem habent caram sil
  106. Dei Taranis (aliqui legunt Tarani) scythica
  107. jore
  108. t
  109. vel Tnuricae dianae (scilicet ava) nom in
  110. tamen ibis codicet sequi maliu plures, et magis
  111. elticum erprimentis
  112. id
  113. po
  114. porius
  115. sensusent, Faramis (Gallormaram
  116. scilicet) Scithica danae ara non
  117. mitiorem Aeqe M Scythicae et diane
  118. diversos esse casus putem
  119. ut tertha lacito
  120. pro Erda
  121. (vel ut quidam Codic
  122. habent Esus Lucam
  123. iisdem in versibus
  124. sine et Herttam
  125. x
  126. omine
  127. itus
  128. appellat, quod nosentaie
  129. de

Cite

LBr. 551 · Leopold, fol. 8v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855859:0016?run=74