Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 595 · Magliabechi, fol. 144v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 145r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. con la fame ne fe scempuo crudele,
  2. Con le Calantuce altri n’oppresse, e sparte
  3. S. altri topra. . Onor, maligno fiele.
  4. Non volri arcoltar puu, che il pecto m’arre
  5. signe Mton) di sdegne ed il timore
  6. Di vostra Vita, anch ei nel seu comparre.
  7. Prà querte due pastioni oppresto il suore
  8. sentia creparti, e parveni volando
  9. Di quell indegna stanza d’urir fuore:
  10. cone un paro, qua ela grrando
  11. La reco della Sapienza toffermata
  12. Prevai dà un Canto che leggeva un Bhando.
  13. Si (signora grivai) si scioperata
  14. Peroete il tempo in tale scivicherio
  15. Nevortri affari si dirapplicata.
  16. osi tequendo la quand. allegna
  17. Contai, che l. Ignoranza era y fare
  18. Se tirava . aiot Vosignoria.
  19. Allor Mlinervo a querto mio partart
  20. Rimare a un tratto ertatica, ma prerto
  21. Quel torbido si venne a rirchiarare.
  22. Porche l Saggio non esce mai di serto
  23. Per nuovao buonao fella, ede l’isterto
  24. In qualrivoglia stato, o lebo, o merto.
  25. Onde sogquunr: Orin vien meco aoeno
  26. Phe bene la mancera 10 trovero
  27. On torre all Ignoranzo un tal progres.
  28. C moste il parro, e teco mi tiro
  29. Cola dov. 10 me non gransi mai
  30. dov io stesti ancora non lo to.

Cite

LBr. 595 · Magliabechi, fol. 144v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856819:0302?run=74