Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 595 · Magliabechi, fol. 183r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 182v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. HH: Abate Gravina, mi ha mandato il sequenee uo sibretto.
  2. J. Vincentis Gravinae epurcula. Romae 1646 ex Vypographia Anconis de Ruber
  3. prope S. Sylverbium de Capite in Via Vibis. In 12.
  4. Opurculorum sercer
  5. Specimen puirci tum. De Linqua Latina Orialogur. Oe conolirione doctrinarum.
  6. ore concembu mortis. De lucou minuendo. Pro legibus Arcodum Orabio. elle
  7. antiché Favole:
  8. Molti meri tono, andarono sulta Roma manoscuite alcune satire in Linqua Labint
  9. che furono anche mandate qu’à ed in molee altre parti. Nellé dee latis
  10. delquale non mie noco l. Aucor verisa il h: Abate Gravina atrocemente laceraco.
  11. Aderro in due luoghi di quest Oparcoli il Ho: Abace Gravina declama fieramente
  12. contro le deve satire e contro di coloro che le applaudirono ché fri quasi che suv
  13. Roma ondo a carte 166e167 fcive.
  14. Aliremur novene rirum extraneis ee jocum, cum sccamus quibus plauribur in Vebe
  15. ablata sine (honorem praefabor) portentorat sccenarum et pararitorum flagitia,
  16. immanibur soloecirmis et barbaurmis tanquam cano lueo diffluentia. et c
  17. Scii arbitros. en ad quorum judicium geni bogata recunat: en a quibus
  18. aliene laur et dignitas pendeat. en qui pretiam mercium nosraram conficiant,
  19. On Roma cediles tuo. n larrones nostros et Nigidioi, quibus non alio
  20. conditione probeus, quam si vitam impuram cum impura dutione conjunxeur.
  21. et caet.
  22. Tû in quel tempo seritto qua a diversi, mâ non 1o se bal cor sio vero che l intesto
  23. Hy: Cardinal de Noris allore Curtodé della Vaticane facere copian quelle Satire
  24. pobiliminamenes collocarte nello criblioreco Vaticana.
  25. Ali sordavo di scuvere a VS. HHm: come a giorni parati conregnai qua al H: Gjo:
  26. Cuircofano Reitter di savonco un invollino pel he Menchenio nelquale ono bre
  27. eremplari dell. undeuma scanpo vche un exemplar ne prenda yse un altro
  28. faceia avere a WS. Hmd il cerz ad un altro amico. Riceverà il Hy: Menchenia
  29. il decto involtino dat Ho: Reitter, seuja di alcunc spero, ne di porti ne di altro-

Cite

LBr. 595 · Magliabechi, fol. 183r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856819:0381?run=74