Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 595 · Magliabechi, fol. 195r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 196v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ae
  2. 1
  3. e Pottistimo signert, mio g: e adrone (ot mo. 24 Oc. 97
  4. Hmo.
  5. ∞
  6. Voleu appunto mandan all ottimo adré Papetrockio l. inclureo Leiteuina
  7. datan dat H: Parone Prodenauren y V. Etmo. pee le la facene aveu
  8. s
  9. re des
  10. icur quando ella miarr la sucoumanmme e dottisimo de a
  11. partato meré di Sectembre, ehe mi e Hato banto puu grato quantocher pui
  12. lunquoe ne rendoa VJ. Hfmo: grazil immortali. Non avevo pensiero di
  13. incommodarta con mil Leere sapendo le sue gradivime ed imporennirime
  14. occupartioni benefriio di la Repubolico Letterance mandarle
  15. e
  16. d
  17. solaments l’inclur ma avendo riceuvtr quella di VJ. Im che mie
  18. Haero suu grabo che se mi forre staer scritto da qualsiooylia gron
  19. Monarea le scrivero quattre verns
  20. ordint di alcuno serso a quello che si degnoe d demandaimi.
  21. (irco al Liboo del f Cardinali Sfondrati, du due docti amici diRomo mi
  22. ae
  23. fu scritto, che sare bos puma sbaco dichiarate aporrifoe doppo proibito.
  24. Poco empo dergro ne foglieui ordinai ché ogne settimano vengone Romo
  25. si leré elle dal Padre Portero Francenano Iernen eraao dottamene
  26. s
  27. difero dalle Censure dFrancio,e che o non si credevae che fosreperser
  28. suu firvibioo. Vltimamenté il medenmo Padre Porcero mi scure dandonu
  29. avviro di’querta sua crifera di venoi foglie ché avendola presentate
  30. manoxutta in propuo mano del Papo esto l. avevo ringraziato er olor
  31. mi roggiune il mederimo Padre Portero, ch la suo povereà (Ourare le
  32. vue prpnie parle) non avendola potuea far copiaré, . aveve porbate al meo
  33. fratello che la faceve copiaré esto eme la mandane. Fino ad ora go non l
  34. he riceua. Comt VJ: Hm: aurâ posuro ostervare, quel fibro non eble dat
  35. f. Cardinali Htondrati S. ultima mano, estendovi infino in due luoghi
  36. paraceli versi replicobi l. appuneo seu di alterare an joba.
  37. In Padre Carmelitano venuro di Padova che parso di quà à giorru parteti mi
  38. dirté ehe cor sicuro, l. Alcorano del Padre Marracii era finioo di Hampare
  39. in Padovo in foglio come anche la Sommo di S. Commaro eol Cajetanee
  40. eol Porretto,e non 1o che Indici, en. Fino ad ora i deu febri qua non si sono
  41. veduti. Se forte ao vivo il Hy: Cardinal Barbarigo son sicuro ela me gli
  42. aurebre mandati subito; mâ cons. occasione di qualch amico che sad
  43. a Padovo me gli faie comprai.
  44. Ml H Zaceagni; come mi pare ehe allora io scrivesti a VJ. Hlmo copiai p
  45. s appuato le parole della uo Letrero e tono pui che ticurache gli
  46. saranao sase infinibamente gract estendo il Nome di 1J. Mno non menio
  47. quu
  48. glor.

Cite

LBr. 595 · Magliabechi, fol. 195r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856819:0405?run=74