Search the Nachlass

LBr. 598 · Malebranche, fol. 30r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. An Reverend pere de Malebranche
  2. Non Reverend; pere
  3. ’ydv eulerta detr so
  4. jay un double sujet de vous ecrire: c’est pour vous
  5. postost
  6. urs gratulations de oqu’A estant que l’Academiet des sciences
  7. profitera de vos lumiores desormas, et que vous aures plus ainsi
  8. lue d’occasion de contribuer an bien public. Les Mathematiciens
  9. ont autant besoin d’estre philosephes, que les philosophes d’estre mathematiciens:
  10. et Vous, mon R. P. qui estes l’un et l’autre, et qui passés
  11. avec raison pour un des premiers philosophes du temps,
  12. estes le plus propre du monde à faire cette Alliance.
  13. Cqon y ndia malsite nantecomme ill fant e
  14. je voudrois avoir porté la science de l’infini ou je la souhaite,
  15. et ou je crois qu’elle peut aller, pour salisfaire
  16. ont besoin de
  17. vous demandis. Mais il y a des choses qui demandent du calcul
  18. et ilny a personne dans ce pays cy qui s’en mêle cela me rebute,
  19. car je ne suis pase esat plus a estat de ces sortes d’etudes
  20. sectes d’elles mêmes, sa addoncissent prlo deviennent plus
  21. agreables, quand on les peut partager avec quelcun et je
  22. ne suis pas en estat de travailler lony temps à ce qui demande
  23. aux calcus sans estre aidé
  24. pour ce qui est de postre traité de la Communication
  25. des Mouvemens, que vous me mandés, de non R. P, de
  26. vouloir reformer; jac Je reconnois en même temps en cela
  27. 1 vostre grande Penetration et vostre sincerité. Il faut
  28. Ostre bien plus penetrant pour voir ce qu’il y a a chauger
  29. dans le sien, que pour le decouvrir chez les autres; mais
  30. l faut estre fort sincere pour l’avouer; commes vous fistes
  31. deja à l’egard des loix du mouvement mises dans la
  32. in
  33. recherche de la verité, lors que vous me tistes l’honneur
  34. de dire dans vostre petit traité en 1692, que mes
  35. reflexions avoient donné occasion à vos nouvelles consi-
  36. Je trouvay pourtant encor quelque chose
  37. derations.
  38. dans ce dennier traite qui me parut sujet à des difficultes
  39. insurmontables mais je n’en voulus rien dire de
  40. de
  41. pe peur de passer pour un homme qui affectoit
  42. que volus estes appercu
  43. vous contredire. Maintenant se pous eroges qu’on
  44. je vous envoye ces remarques cyjontes que vous y
  45. voules repasser, je vous envoye ces remarques, pour
  46. y faire la reflexion que vous jugerés à propos. L plus
  47. imp vous convenés maintenant avec moy, qu’il ne se
  48. conserve pas la même quantite de mouvement absolu
  49. mais du meme costé, ou comme je l’appelle la même quantite
  50. de direction. Mais il sera faut pourtant qul je tr
  51. qui se viqu ite, que se eras quil se ceseracta nene
  52. pere de loratoire
  53. Hanover 13 Mars 1699
  54. 23
  55. a paris
  56. Royale
  57. H de vos lumieres
  58. ce quime fit faire
  59. des re marques
  60. la dessus

Cite

LBr. 598 · Malebranche, fol. 30r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856832:0059?run=74