Search the Nachlass

LBr. 612 · Masham, fol. 7v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. AlaReme be prusse andire cor bestir
  2. Madame
  3. je surs ravi d’apprendre que le mal de Mle de peluiz n’a pas este
  4. ce qu’on avoit chaint, et qu’ille sera bientest aupres de V. M. ou y est de sa
  5. une dame Angloisc nomnee Myladus Marsham mayant
  6. fait present d’un tiure defeu son pere, nommé M. (adivort, qui est
  7. intitule systeme inte cdtuel, le remerciment que je luy en ay
  8. fait in a attire une reponse fort obligeante de sa part.
  9. en Aaglois, ou Ele ma demande quelque esclaircssement surce
  10. qu’elle a vû de moy dans M. Bayle pt dans le jburnal des
  11. cavans. La dessus j’ay esté obligé deluy ecrire une lettre
  12. uun peu ample, ou je luy mande que mon grand principe des choses naturelles
  13. est aeluy de Harlequin Empereur de sa Luné (à qui je ne fais
  14. pourtant pas l’honneur de le memner, que c’est tousjours et
  15. par tout tout comme icy. C’est à gire que la Nature est uniforme
  16. dans le fonds des choses, quoy qu’il ait de la varieté dansle plus
  17. u corps comme les humains par exemple
  18. diula h
  19. et le moins et dans les degres de perfectiont
  20. une philosophie la plus aisee du monde
  21. Mais cos celle particule de la mytione seroit trap priviligice, si elle opot estoit sente avoit seule cet
  22. pertion
  23. tic
  24. aitcelle part ors humnins.
  25. matiere du ilga dela perception; comdie
  26. dua
  27. soit pas tondspartos
  28. a
  29. pas même
  30. cheqe di si nous; et ans toutes les troses vibantes puisque nous, ne raurions refledur sur toutes nos
  31. as
  32. on nmmirec
  33. avantage; ainsi je tiens qu’il ys
  34. perceptions. Et comme nostre ame o vic est acromsagne a un corps organique, je juge que les autres am,
  35. accompagnee des Reflixiona
  36. en ont aussi; et quisplus est, queres que nous aurons toujjours le l’ane à eu et aura tousjours
  37. un corps organique, et que de sorte que c’estencor en cela tout comme dcy:
  38. et qu’il et d meme à l’egard de renies, de morex ne pouvant lestre qu’un enveloppement dee
  39. c
  40. que la rendre la perception moins distinete, comme lor qu’un grand coupn
  41. grand bruit, c’est à dere une troque trande multitude epetites perceptions
  42. encer avoir leur corps. Enfin comme nous experimentons que l’ameades
  43. pel distinguées hous etous on
  44. a des actions interres et va de pensée distinctement que l’ame o de est menée de pensée
  45. tensee par ln perception an bieu et du mal, et que les corps operen
  46. dans lessactions des corps dependent de leur

Cite

LBr. 612 · Masham, fol. 7v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-857022:0014?run=74