Search the Nachlass

LBr. 612 · Masham, fol. 7r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Mais j’ay presque oublié, Madame
  2. que j’ay l’honneur de vous écrire, t quime
  3. et cette reflexion me fait demander pardon de la
  4. prolixité lou je me suis laissé aller je devois
  5. penser que peu de Mots suffisent à vostre penetration,
  6. ouyra pas
  7. et que ce que vons qu’on ne crocra pouvoir vous
  8. ordinairement
  9. expliquer quen beaucoup de paroles, sera quelque
  10. chose d’in intelligible; e si je n’ay point
  11. reussi Mais quand on est en train, on nestpas le
  12. maistre de finir, et j’ay cru qu’il falloit mieux
  13. valois mieux manquer par trop par un exces
  14. de bo e en excedant. Et se seray heureux si je n’ay aurayn
  15. pas negligé qulque omis, le que je devois dire.
  16. in
  17. Je voy, Madame, que mon bonheur s’est redoublé redouble
  18. en ce que voc boules, m’ont vos bonnes graces
  19. m’ont attire une nouvelle marque de la bontie
  20. meri Auteur d’un merite aussi reconnu que celu
  21. de M. Locke, dt qui est si avant dans
  22. honneur de vostre connoissance: ye ne say sicje dois
  23. ofer de oser vous supplier de luy marquer mesne
  24. sentimens pleins d’estimet. J’ay lû avec soin l’duvrage
  25. important qu’il a domle au public par ce qu’il
  26. embrasse beaucoup de choses sur les quelles j’ay medité
  27. aussi, je croist comme il est plus aisé de pousser
  28. ce qu’un habile homme a commencé; il me semble
  29. que je suis en estat de lever quelques difficultes,
  30. et de remplir quelques desiderata. C’est ce qu’on
  31. Et l’on peut juger par le plan que je viens de Vous
  32. donner, Madame, dans cette Lettre, si l’ay quelque
  33. raison de m’en flatter. Mais je n’ose point
  34. me flatter de contenter un jugement aussi celairé que penetrant que
  35. pouxoir
  36. le vostre, et ce sera beaucoup s’il y aquelque chos qui
  37. ne vous de plaira pas. Ce sem Levostre discernement sera la dessus
  38. d’un grand secours a me servira eclairera le mien, et augmentera
  39. l’obligation ou je me trouve, estant avec tout l respect et toute
  40. la veneration dont ex pert dont ou pout estre capable
  41. Miladis
  42. nostre lies humble ettres
  43. obessanseruteur
  44. Lerbnit
  45. Tavec toute ma
  46. prolixite
  47. et mas exhaits
  48. d mon souhait de
  49. meriter son
  50. approbation ou son
  51. instruction
  52. ce qui m’avoit
  53. engagé même
  54. à quelques remarques.

Cite

LBr. 612 · Masham, fol. 7r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-857022:0013?run=74