Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 658 · Monceau, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Lttriare du Lacheramme de maimbourys, en un
  2. petit ouvrage, partablement bien eint, que tini le monde
  3. a lû; mais la reponse de mr. de secherdorf en un
  4. gros volame, solio de plui de 1200. pager dim fon
  5. pett caractere; et qui nec que pour les scavant. et
  6. même pour ceur que leur profemon appelle à
  7. lenite de ceue sorte de livrei.
  8. 2. Comme il s’esr auaché paroin à resuree les fuirete
  9. er les mauvair rarionnemens de maimbourg, e qu’il
  10. a ere eblige pour cela den copier tour le teure, sin
  11. ouvinge se trouve grossi de celui de ce l inc et change
  12. dune crpece de controvese, qui intenompr le fit de
  13. Thirtoire, qui plane à peu de pronner, ei qui nen
  14. preiques daucune utilité.
  15. a. Le meme artachement de mc. de teckendaf à
  16. suivre maimbouu, qui sen egare souvenr, et qui a
  17. mal place une grand nombre de fait, loblige a selvigner
  18. de lordre naturel, à tranposer le erenement à
  19. conper les narrations, et caure par la necersairement
  20. de lemtanai et de la confunion, donc le lecreur ne peur
  21. se hrier que parune avtentin fpenible, de la quelle
  22. il est raremem capable.
  23. A. La methode, qu’il a saivre d’ajourr à son
  24. tenre des additionr, plui grander san compararion que
  25. le teate meme, est aussi fort incommode au Leueur
  26. ear si on laisse ces additioni sans les lire on perd an
  27. grand nombre de fain et de particulanter imporante
  28. qui sy tuuvent, et si on veur lire cer additioni il
  29. fam interrompre à ton momemr le courr de Thisroire
  30. promri, et perdre beaucoup do tem. a parcomir

Cite

LBr. 658 · Monceau, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860359:0006?run=74