Search the Nachlass

LBr. 685 · Nicaise, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. mons. Toinard temilia sctia. Numi
  2. suxouer
  3. sans te 19. Jum 1b92
  4. s
  5. Vous me peyer monsicur avee intres trauee
  6. vsuve zaola vavieu des choses aqueabes ,
  7. virces dour va uttue que vonsmaues faver
  8. Lhouveur de mecorre est reuiphe; tour ce que
  9. Les siveues quomettoint a vtysse par heur harmoure
  10. ne vallai pas ce que vous meditrs: ou fvay paur
  11. a maisius d’Anvauches, a ncous Labed Baudveurd
  12. vie ucusJe puesod Consim. Ce deondeo vous est
  13. foir obtoge monsieur auce tous lus scauaurs de
  14. Leuvape de contrrbaci comme vous suvehres
  15. à Les Euvetmir devos Celles de seauaurres puaduchons
  16. que sour Touw La Kichisse de Mas journaua
  17. Jerveur negaleo de vostre vecherche Cuvicuse
  18. suo le mor de Bilason il primo snome e
  19. el mondo perla seala, qui es nastne nuis
  20. meus menage suynau le seutour. d’un
  21. ratieu ou acheue de rimprincer nitol, sis
  22. orvgours sur la lauque francorse, il neu nesstoge
  23. tioum les tangons qu’il aur valloir quo dous
  24. .
  25. on impiouce ausso aetretleur La veptrque du veu
  26. qu maliciu a mous de lalvasse suotis Eludes
  27. monastoques. J’auvois souhaitte que ces deun grauds
  28. honucet qui sout ryateur de nces auus fusseur boea
  29. d’accond ruscurble; ils ont (Comme vins doches meusuur)

Cite

LBr. 685 · Nicaise, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0009?run=79