Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 685 · Nicaise, fol. 10v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.73.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. s
  2. vieu
  3. sa foumes tout ea a douve cun fablis qui our paru
  4. du coude aitres de enticismiptia sie
  5. dom vens aues veû lorigone dant Latetere du s haudoin
  6. uro humenio purcato ad Narsimur quere vicusay hunyd
  7. 2
  8. aS
  9. er donattondssan la vesouse du ons uce (cauous
  10. d’empamrence vars aués scu quevont menagco donvé
  11. En nevadium Sa Crrbo thiu aur Desuchas; comme mcus
  12. d’Auvauchis a faucr la sieane zenden sa vie pour rn
  13. iiur parhur apoes sa more vu de nusais des pagsbes
  14. meciona assis agdeablem sue celegt deno menage
  15. Eu astomanicre dequas sesu undse mons mcaage de
  16. Jonneo sa bibtoo theq cun schnites. Esee ruvertadeta
  17. Brathe, qui lead peomer de recevoir tratis sohes de
  18. restitatins. Labbd 60dso de la frauche comt a que
  19. vrscions eett etadsauture pour le dindrir, y fircetter
  20. glase Jay trouue foit phais cau ce quavvons es crpr du
  21. Legu qum menuge a fau de sa sritvockie aun
  22. qs
  23. desuckes. Il est avay que c’estoi vu graud voleucy qui
  24. friner indisreum les frcu ectes latius, que n’estade
  25. poch roche que de eurs depouitres, peu fecond delu
  26. même, v de ces Gras, qui pour parter (omme Boccatin,
  27. porhano L’ingequo Dietro atte spatle peuristre neu
  28. n
  29. ed
  30. naircva pas comnaecla tons qu’il verra ses ourgonce
  31. e
  32. eLa Langue fruncorre remptoes de tauc davairet
  33. en de chosis Cuvicus es e Bhiravres pour parle Btateu
  34. mais anosse qui les acheue d’imprimce momande

Cite

LBr. 685 · Nicaise, fol. 10v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0020?run=79