Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 685 · Nicaise, fol. 11r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. qucnminagea acheud heuveus cur et vaurage aur
  2. sa mort, a la resarce de Casiretaces quo en oiorgroche
  3. pus bel cudvaree, it sevoro a seuhaitree que mant koucque
  4. d’Harranche ea vornet prcudoclesoin, luy qui possidess
  5. tausaichur tonntes tauques in surtour la nastrr ndon
  6. la Bhrevorheu est veuiptre de tous les Glassaives invaegnables
  7. quests veu a don il pourroi donnee vuc histarden vne
  8. s
  9. notuce aut scavantr qune sereu poun dis agreatls e
  10. mais iasprends que ce graud homme seu dospense, ne crajaur
  11. ta sommuc vat en voyes queluebates danssatittue
  12. qua daine plus scoccuper à cisfortes de chosit. n voit a
  13. bcauca mens suote chaporoe de m meuage; il y Eu
  14. auvori auter phus a veus dooe sur cithus du pmatitlon
  15. Et demeut Labed de La trassie, leads dosputs ouche
  16. Les Etudes rumastoques l’eschausfai beaucoup. ou parte
  17. dune veptic a lavepente de mide latraspe imprimedhar
  18. Lastande que ce nay touu veu, 20 don son mrrptinces
  19. homes deparis On aimpriud en hrohaude une autre raph
  20. que cehte ddon malikon a hicus de Latrappres dans laquelle
  21. ou a iuseodtou le venue dont ce qn’a pâ hamchrceur
  22. remiptio sou ouurage ) ly eua des Enemplaives à parrs.
  23. La cabate s quande hus aueur de douc matitlon.
  24. m de Lavastanecuncu dans sa demicve sur csubou
  26. pane resiendue avaclit que ce huy cuoisescropto re nevais
  27. a
  28. c
  29. dovag rieu dauantage sar lehcve du si nalotlon partam
  30. de utt reptiqens bion des eeus rusau degoushuslyna
  31. ne
  32. d’autres qui le tour valoi. Il veut Eutndre aspaveur par la
  33. 116

Cite

LBr. 685 · Nicaise, fol. 11r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0021?run=79