Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 685 · Nicaise, fol. 18v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. vescys ceque ndem Escroveu rlyajca de rouus mas etiouee
  2. eou debav r secvr de Laves de Geneue attnds ance
  3. impati cuu Lereuuit de ecrris dout vous parte mais
  4. Bourdelor; mais re veus avoire que ic re par douue pas facierur
  5. au L. malbraucke, d’avoir, pour vu homme ausso éclairé que
  6. luy, dabord suppose la vavro du faice, de del’avoir en suitt
  7. attrobue a qualque forritege Eraeheuse aucore moins mus
  8. Regis d’eu avoir aMigné des Causis natavethes, de deles avoir
  9. soustonves: pour Les medeclus de Lyou, iay quelque chagnu
  10. e
  11. decequon Lis prine da plaosir, qu’ils s’isteu favet delcans
  12. in
  13. de Geus par deca qui demeuren toujaus Entests de La
  14. Bragnelte; et particulicreur. Ccun quiou de la Curasito paus
  15. s
  16. Lyrrisoas cacku e vous au snosso et que nuymeben auy
  17. mons Charodelat midim de meis Le cluucitoio men Escrinoi
  18. Igaptus d’un mas. Hly accorris peu de nouvelles rittormines
  19. emu
  20. a vens manden. 11 na gravcossoe au v. jour vuvaven del
  21. Oragnetto augeneval sucit par nn cabad devatemen sons
  22. Le toroe de Covylomeuue, Jaques agmec est uy for decrre
  23. qua anoue a muis Le princetra mais se chaacter qu’il ne
  24. secuon pocsgerieus tpropueur. quil n’eston quun ferspon
  25. Fis Lver obtouio va prinrege pour vn reciuit de lttres
  26. de mis maiboauches labad de la trase, piror, des Lyons
  27. Et duticve Lebona, contve lachagnettu derles systinces demasu
  28. ehardum, Garnicare Regis; mcusze chaucetva Cavar resuse
  29. au segan pocced. Disamquit ne vouraiplus Enterdue parter
  30. a
  31. de la Paquetto; mais it L’accorda trico a ma quveve. Le
  32. tounc de don paut pezvon est inprines inc traspvira
  33. hica Boudorson improneur vaistedn eunam desapair
  34. vais Euscves contn fie: cctiune monpau dusi perva

Cite

LBr. 685 · Nicaise, fol. 18v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0036?run=79