Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 685 · Nicaise, fol. 87r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 86v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. exMart deta vefrc de MAbbe
  2. s
  3. aiea Monsieur Morel à Mons.
  4. Abbe Nicaise
  5. fenstat 20 juin 1697
  6. puisque le paquet des specimen ne s’est point trouvé parmy les effects defeu
  7. Monsieur l’Abbe Bisot, il faut de necessité que Mons. Leers de
  8. Roterdam ait joue quelque pour et garde ces exemplaires pour luy. on m’a
  9. C
  10. averti d’ailleuns qu’il n’en est pas incapable et je luy ay desa ecrit deux,
  11. fois, sans recevoir reponse. Si vous écriviés sans cela à Mons. dayle, vous
  12. me feries pclaisir de luy en toucher un mot, pour dire à Mons. Leers que
  13. je ne laisseray pas cette affaire sans l’éclaireir, car je veux qu’il me prouve
  14. ou et à qui il a envoye ces specimens, taute de quoy, il sera aisé de
  15. 2
  16. e
  17. i
  18. Conclure qu’il ne les a pas envoyes
  19. 1Mons. Le Meaux est plus eapable d’éerire sur la vie extericure que sur
  20. l’interieure fort inconnué à ces sortes de gens. On n’a pas bien en tendu l
  21. mpeccabilité dont parte Molinos. S. jean dit l. Ep. Chap. 3. v. g. omnis qui
  22. natus est ex deo peccatum non pommiffit quoniam semen ipsias in eo manet
  23. et non potest peccare, qui eo quod ex deo natus est, ce passage est plus fortque
  24. ce que dit Motinos homme nouveau ne peche point l’est la vré de larst
  25. même en nous et un fidele qui est parvenu à la mort mystiqu dont parle Molinos
  26. est dans cet estat crais le vierl homme, le corps exterieur, et la cacine du peche
  27. reste tousjours. Mais des juges qui ne connoissent aucune regeneration, sont oncapables
  28. de distinguer le vieit, et le nouvel aAdam si plusieurs de vos saint revenoient
  29. au monde, on les maltraiteroit comme Quietistes. L’imitation de jesus eust
  30. est un des plus excollens liures qui ayent este faits. Heuerear celuy qui en practique
  31. M. le president a agi asset gene
  32. le contenu, sans se contenter de ll’admirer
  33. rensement envers Mons. Galland, c’est un exemple rare, qu’un avare se pique de paroistre
  34. liferat apres saport. Le pauvre comte Meze abarba ne sorge plus aux medaille
  35. puisquil est parti pout l’autre vie, et on m’a dit que son palais ayoit este brule
  36. Le livre du saidinal, sfondhati a esté approuvé asome, et a passé par
  37. un peu auparavant
  38. le famis je ne cay si le . Espuit frangois luy fera la même grace prusu ib a
  39. eepit contre la regale, e cardinat estrit un ventablement homne debien, ayant
  40. vecu à SGalt avec sedification d’unchacuy. Mons. itobe de la Trappe avec sa
  41. Vigogreuse lettre ut fera pas grand mal à M ’Archeveq de sambrat. Si le livre
  42. est bon. Et peulestre autoit it mieus fait de de ne la poni fatre. ar prenés
  43. Nour une maxime constante, que ce ley qui di spute contre la vre mystiqu ne la
  44. qui
  45. connoist point et ne sçait ce que c’est que l’interieure regeneration.
  46. orsite caus in spiple pertiet esfertis eteus capeto detrendasa

Cite

LBr. 685 · Nicaise, fol. 87r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0173?run=79