Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 685 · Nicaise, fol. 112v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 113r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. bait la sharine qui pravient les autres vertas, qui les anime et qui
  2. et Commande les avour pour les rapporrer a safin. E Torre que
  3. le juste de sirne estat Exerce a lors dordinaire lesperance detourer
  4. les autrer verrus avec tout le desinterressement de la sharite même
  5. com
  6. ques en thxercice, jo dis dordinaire parce que seu errat nen point
  7. Pando Enception, n’etant habituel et point invariable Dieu scait
  8. que je nae jamaia ricys voulu en scigner quy passe les bornes
  9. per pour quors sedio en parlant dupur ameur, qui en lasarite entent
  10. quelle anime et Commande touter les autrer vertua dertines, qui conque
  11. passe perre borne on deja Egare,
  12. aduerussement jono broin paa qu’il y ait aucur:
  13. danger que le saine siege sandamne une doctrine sy
  14. aueth orisce par les pares e les Epolles detheolagie et pa
  15. tanc degrandi saints que lEgliza romaine afpanonisce, pour-
  16. les Expressions demon livre, sy et les peuvent nuire a launée
  17. P’aured etre sporrecter. Teles abandonne au jugement demon
  18. supenieur, et je serars dien fache de troubler la pair de lEglize
  19. sit ne sagissoit que de einterren demapersonne et demoistrure,
  20. Voila mes Senuiments Monsieur jepar,
  21. pour fambrars asant fattoifre à Dieu au fond demes spoeur tou
  22. ceque je puia luy sachrifier la vessade, sousfro que se
  23. voude Exorne dans sein même Esprit, Genars rien minage dhumain-
  24. et detemponel pour la dochine que jais siu verirable, se ne
  25. laisse fgnorer au papo aucune des raisona ques peuvent epuiser-
  26. scerre dochrine, et vaila assé, ber a Dieu a faine lerestre sis
  27. seur susause que pars dessendue, ne regardond point les gotemt
  28. des hommes, ny leurs pracedé, senr a Diu seul qu’il faur voir en
  29. tout cers, Sopons les En sans de la paia et la saix re sposcra sur noua,
  30. Elle sira amene, eu ala elle sia plus pure ne gabona pau des
  31. Intensions troirtés par aucunes entertement, par aucune shaleur
  32. par aucune industrie humaine, ns par aucur empressement
  33. naturet pour nouv ju srifier, rendond simplement Ccompre de nôvre
  34. foy, laissona noua porriger sis noua ergavona besoing, sousfrona
  35. la Porretion quand même noud ne la meniterions paa, pour ubude
  36. Monsieur pas ne deu? avoir en partage, que le silence, la soumissi.
  37. e la priane, priez. pour mois dana un sy presant besoin. priez podo
  38. lguze quy soasfne dece scandate. Priez pour peux qui agissent

Cite

LBr. 685 · Nicaise, fol. 112v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0224?run=79