Search the Nachlass

LBr. 685 · Nicaise, fol. 133v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 134r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Comdie, dont la scane est a troue sousle coltre
  2. de Nouvene Baba ou les Bharaquons mystoques
  3. vorcs L’argnur envers
  4. fencion eleuri oue orgucilleuse vour
  5. plus supcobe Ceur fois que La bhabilourque
  6. pour quinder jusquem Coesa Canaitre mystoque;
  7. qui dija satvoupon dans les licun d’alentonc
  8. mais L’orgueit de nouveau scrronve consondu,
  9. a
  10. Endavgon inconnu Chquue bheau hargonne;
  11. sen ilonne seu favet entindue de personne
  12. un lus même de plus nes es pas Entundu.
  13. s
  14. latire sur l’avour pur et desiunvisse
  15. fenclon succourbaur uun foiclissis mmaine
  16. a menti, cenes ricu, encus il s’est parjune,
  17. pouuoi il micun manstre quun myssique epure
  18. n’esperes ni ne cradat, no prouusses, ni femes
  19. Cet morode lauaine mystique our usses plû abicu
  20. dis gens et bicor cesse approquiva ncus de Caubray
  21. quo manoir que faire d’encanaille ’eglose, comme
  22. qa faia dueit sochs degens; evon il qu’Mlesoit bicu
  23. Toutorine, ut bicu rclaivée par des vosionnaires eo des
  24. alumtrados, it que Les Athanaset, Les choigostomes, les

Cite

LBr. 685 · Nicaise, fol. 133v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0266?run=79