Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 685 · Nicaise, fol. 134r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 133v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Aargustius eciles Gregoives, netuy suffoseur pas pour eclad
  2. e
  3. Si le chenatoco Cevinu vinei Chus quo ses veudrd ouvatde
  4. alapostiooe par ceo rncillem ouvaged Machaire des.
  5. picore soutnue panas quands dochuos d el’eglosequecques ces
  6. Latine) il auver̂ de la poine a souffoir qua mic e
  7. Cauaone in leur place, ceseven ichor sur ecth etraire de
  8. La povcavie, et de Lorduve, et se mocquer dece seauaur
  9. sculptaca d’une biu aune maviere, que nefost deman
  10. touis a ciomce nnbel humeur tromancsqe qui lejour qu’en 6da
  11. La monstue et la dicomern d. ubil ouvragen s puerne
  12. en quetont lemende admovura se reciverzen sur touc
  13. e ette gloire nicis chevubons dava qui cclaiveur atte caine
  14. fendor la poeste en dis agueableur che rduivatu ona
  15. fretata attaent a al muvo. Voila le cheuatorhcnur
  16. bicniccom peus de ses trauaan ce sererieur air mousur
  17. reptus quand malhine in replus grand scaudale qui fuch dauuus
  18. arreucr a teglos. de Dou que d’anthororera d’asprouur un
  19. linueso permocoura que cilluys de moutde Cambray, comme
  20. melamende rans les jours res? et ducomparable abod dela
  21. trape, Dicu ayme trap sou eglose pour per mettre mnte,
  22. deregteur cqu’en meth in la plaudes veut abls dochuns
  23. des fihrauvas toques, dy vosoancuns, des Bamboches, des Hanns.
  24. ditanr dostonguer entre les vrays et les paur mynroquesus
  25. d’unc autre manicue que ne favermeurde cauctruy
  26. daus son liare, mais bieu comme veus L’aurés pud voir
  27. dans le demiaemuvage de ou demeaun intrintd

Cite

LBr. 685 · Nicaise, fol. 134r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0267?run=79