Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 685 · Nicaise, fol. 143r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 142v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. et celte sont venus de la segthie. la langue latine
  2. paroist entre un melange du Celtique et du Gnec: et
  3. la Greque même a son fonds des scythes et celtes
  4. voisins à quoy s’est joint depuis ce qu’elle a pris des
  5. pheeniciens. l’appellation de Celtes est commune
  6. aux Tettons, et aux geuples compris entre la Rhin al
  7. on matiere d’etgmologie
  8. les pyrenees.appelle celtique le que le latin
  9. a de commun avec le rentonique. Mais j’appelle
  10. plus tost scythique ce que nous avons de commun
  11. avec le Grec. Itea ou avec le sarmate
  12. Mons. Morel a esté aux eaux chaudes de Topliz.
  13. je ne sçay s’il en est de retour, il en esperoit
  14. de l’amendement pour estre entierement nemis
  15. e
  16. e
  17. de son accident paralytique. Je le souhaite de tout
  18. je n’ay pas vû la lebtre que
  19. mon coeur.
  20. le R. P. pari vous avoit adressée mais j’en ay
  21. vu des extraits. J’y trouve desbelles choses. Sa
  22. es
  23. remarque: que hez Beda ordination signifie designatio
  24. congient avec une autre remarque que j ayfarte
  25. au sur les diplomes d’un Empereur, ou il compte
  26. annos ordinationis, c’est a dire designationis
  27. C est Henry IV. fameux par ses sentestations
  28. avec le pate Gregore VII.
  29. J’aq aussi epluche
  30. .de seres
  31. Uon peu la chronologis des papes qui ont suiviformosas
  32. et je erois l’avoir debrouillée. les temps qui regardent
  33. la mort de Berengarius I. de Robert Roy de France Anta
  34. goniste de Charles le simple, et les choses arrive es
  35. pour lors et un peu avant et aprés, me paroissent
  36. onfuses
  37. es plus entroniclees.
  38. je vondrois beren sçayoir
  39. si le p. pagi s’est applique aussi à debrouiller
  40. les Gincalogies. Ce qui n’est pas poins utile en
  41. bien des rencontres que la rectification dela
  42. hionologre

Cite

LBr. 685 · Nicaise, fol. 143r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0285?run=79