Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 687 · Nomis, fol. 35v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de tribe que narcloux lurtar dans l’aflition et
  2. dani un affreure Lolstade par la portiine mons seron,
  3. de tous nos cinitais à la lereure du Chince Mrits
  4. que reous cardons pour gage de la truuvainete:
  5. orla clonsieur des clevotatione bien suavenartes
  6. Si MMer cetoient avivus avant la signature de la pave
  7. de Martaae, la France auroit tenu un’autre langas
  8. mais prernten scervir qua enis Hommen tropi anane
  9. o porure lembeoit dray que le Sraiai de
  10. mds daremioe ue et qu’ely a la paix
  11. auce l’lagne à enitted, cepundant se methoy pas
  12. dariquelle intelligence ou soit a present aue la
  13. our de lienne se vous demande pardon de mon
  14. importunite de quoy que l ou doute point quavons
  15. ’in agiz desa cueu la nonvelle, le ne puis pourtant
  16. Tisier de wusmandir cer partembanite, on l’aue de
  17. cons marzuen unen eyent, ettdtantument aluc
  18. equel sefuis et iny tonxim
  19. Mlorsicre
  20. Pormetuessiant a Attresolaist
  21. cerge

Cite

LBr. 687 · Nomis, fol. 35v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860664:0072?run=74