Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 698 · Oppermann, fol. 21r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ce ut de actob. yuis.
  2. Nous perdons deja vi peus de rohe lant
  3. m
  4. mortu, quebecsses, et nous ne sommet pas
  5. encor martre de la ville, alesuraigne
  6. lun est farcefassé, et que Pionna com
  7. mencer demain a tirer unoreche denou
  8. veau, et à rempeur le passe, ce quipour
  9. roit etre acheve enqnatre ar cinq
  10. jours sions y prendcomme ilfant
  11. aptes quou il nous ne achte que de don
  12. neu bi assant General, bien des gent
  13. crogent, et il ya beaucous de gageurs
  14. la dithum, qu’ilh n’attonderont por cet
  15. assant, sices n’avoient pos lacitadet
  16. ce, re ctorrois tresfuerement qu’ils
  17. commencecroient à pareer de capitveer,
  18. mais prehendementi erega pertonneqi
  19. puihse dire onelqne hore die certam
  20. la dessur, dantant peui qu’iehonte des
  21. Aettenchemente factsdehnierela breche
  22. on verrauequi geferala dissuhdes
  23. que sion arvera cummence a remplirle
  24. sgran farse alatvur enbrune tant
  25. gurla Cavitine, que surlafare que tion
  26. a
  27. à larse la gusqui’à cette heure parbelise
  28. La garnison de laville astpartafoi
  29. fere, et on croit quilhni ont peut que
  30. insis au plui en etat de service, ilt
  31. e
  32. e
  33. onts luent touti les thevaux, etles
  34. mangent, on conte pourtant que nous

Cite

LBr. 698 · Oppermann, fol. 21r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860746:0041?run=74