Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 699 · Orban, fol. 30r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ear abgistreti uno onsalt
  2. X
  3. Reverendissipe pater
  4. Non possum temperare mihi diutius
  5. quin de raletudine tua quaeram. Nolo attingere
  6. Accidit praeter spem meam, ut in ea re
  7. Et jam parum abfuit, quin ipse
  8. sumtus facerem in illa instrumenta
  9. ita daminum simul cum dedecore in mereciti
  10. Fcujus virtutem et doctrinam
  11. semper colo
  12. destituerer, in qua post verba data disertissima etrum per literas mandata
  13. verba data minime spere expectassem. Ex eo et
  14. et iam per literas
  15. et pene jam sumtus fecissem ipse ex distuli aliquando tanquam ex mandato distuli aliquam
  16. quae
  17. dum spes adhuc redti rei conficiendae superessat: sed eel jam omnis concidit
  18. u
  19. vet
  20. eds) suis quisque consiliis relinquendus go est; ego spera
  21. irritos conatus meos, quibus dignitati et honori amici
  22. honori ami et gratitudini alieno officiis alieno officio
  23. aliorum decori consulere volebam, mihi apud se fraudi fore non puto
  24. non puto. Haec inter nos dicta sunto
  25. faeterum ne De Republica, ut non sine magna spe
  26. nec tamen sine aliquo metu sumus. Ego semper in ea
  27. fui sententia tractum iri bellum, nisi magna vi in Hispania coeratur
  28. avatur Italica ta etsi felicia, tamen de summa rerum non de cident
  29. non decident. impressiones in Galliam difficiles
  30. experti sumus, nisi majore cau conatu, aut novis
  31. artibus res agatur. Anigli patavique de America maxime
  32. soliciti quidvis potius quam (astella regnum Borbomiis relinquent
  33. unde America pendet. Cur non ergo in tispanias
  34. majores vires impendunt, ubi profecto Carolo optimo
  35. Regi metuo, etsi aeam sponsae quae ei mittetur
  36. Nam capta iterdat redit Barcino ad periculum
  37. Eo magis landanta est Egrogia Srenissimi
  38. Electoris palatini voluntas, qui illic copias suas
  39. mittit, ubi maxime prodesse possunt, modo aliorum necessaria auxilia accedant
  40. Sed haec deo curae erunt etu ad rom venio
  41. apuonos
  42. de qua lecum colloqui optabam Fuit R. P. Cima
  43. de
  44. ordinis d. Angustini FIs exiguam de conversionne Monarchae
  45. Sinensis conversione ad Christum spem pene nullam habet: apud caeteros sinenses
  46. A pud sinenses etiam nihil magnum a nostris confici
  47. posse scarbit, non magnos a nostris progressu fieri posse putat
  48. donec linguae et characterum, peritiores fiant, quod vix nisi
  49. a juvenibus sperari potest. Ego qui libello etiam edito
  50. olim ostendi quantum sinensibus missionibus faveam
  51. valde optarem huic incommodo remedium afferri. neqrullum video praesentant
  52. video aptius, quam ut senenses homines sinenses doctos in huropam
  53. ad p. D2banm sun El. pali confessum
  54. 28 0st. 170)
  55. itau
  56. Scribere
  57. in boni puret
  58. gratiam; qui nor
  59. minus quam No)
  60. omna ad mnistem
  61. dei oriam dirigenda
  62. censeo
  63. quae nunc obsidetur
  64. ex sinensi p
  65. auta reversus.
  66. universum
  67. nas neq
  68. per alia distractis

Cite

LBr. 699 · Orban, fol. 30r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860751:0059?run=79