Search the Nachlass

LBr. 699 · Orban, fol. 30v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. E mostros Euronaos
  2. mas
  3. auersat qui ad olescentes in ruropa el litert termone
  4. et sciptur sipentium instituant senmone et literatura
  5. Sinensium imbuant. Nam ut nostros adolescentes i ad sinas
  6. mittamus minus tutum est in fragili aetate.. Porro
  7. ut talis schola sivensis in Europa instituatur rationem sequentem sium ad nostransferentu
  8. credo
  9. hant para paratissimam esse video, quam Tuo judicio
  10. submittam. Ex Testamento et Ladicillo Verenissimae viduae
  11. maximiliani Bavaronm Duci ferchtenbergae quondam
  12. maximiliani
  13. residentisex B. Sernissimae princpis Bavariae ducis
  14. vidua
  15. Electoris patrui vidua Testamentum et Codicillum vidio in
  16. illo quiaquaginta millia florenorum, in hoc decem millia
  17. missionibus dinensibus distitraet. Quid ergo si parsi vertatur ad
  18. er
  19. impendatur in scholae e sivensis fundationem inu
  20. in EuropaT R. P. Bryator Conpessario suo pinceps
  21. vestra odi societatis princeps vidua rem commendavit
  22. Sminent ssimos Cardinates Bullionaeum et Lambergium
  23. m
  24. oustituit. Hac dere
  25. seutentiam Tuam audire op per optaverim.
  26. Quod superest vala et me fac certiorem florentis status da
  27. satus tui qualem opto, elcentis vulttudinis Tua
  28. quam opto ex Tibi secundam et firmam opto; et fave
  29. dadam Hinoverae
  30. praeterea hac ratione
  31. doctrinae et libri sinen
  32. missionibus
  33. posset
  34. imhuropa? nihil eutilius si institui potest.
  35. Nec magni admodum
  36. sunitus res foret

Cite

LBr. 699 · Orban, fol. 30v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860751:0060?run=79