Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 703 · Oudin, fol. 4r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. comma ic nos pas veu le MS, icne pour pas voul respondre pitivement Beuinq
  2. quel sa ces pais dep, ie ne sui pas forti de matandene noiant pas lescomedit
  3. qui sout nacessonde pour faire voyage. Nain pour rous oblgce, je y ciloy ladont
  4. iavois punce dispense, si iavois conru quelquin duu ce lica laqui fut capable de v
  5. xendre lon compla desa commission. Pene sache poosonne dan ce pail ics, qui foit vi se
  6. dans cetle forre d’essudon et las veu un professno assoz ctauili et temmaire, parr porsa
  7. eiugeurent dem M SGrec qu’il qualitia d900. qui veu avoit pas pla 1800. 8e
  8. rougis à Ponignammo mais il yy das ocus qui aiment crime que lon se macque deu
  9. ce
  10. pour avoir faid uen impatinent ingeent, que dedice qu’ill’ us intcadent rien lyabieu
  11. del gens de celle tro, en ce pars ics. Zuana jauv a (veu le MS, lecie mo sa comissor,
  12. Sil ainscoiption Si letilae ess uffi aucien que l’ourrax, de quello anienne il aas par les
  13. cle paucheto la couvcotu, la forme du volcuns . vous donnais advis
  14. detont, et ces dans un mois au plutaur.. faict revened ce (otalaque de voslo
  15. lettre, qui estoit m les moins dun demes anis, pour en pridre le ninor du MEde
  16. ce vcesme acois pouun bien vano c moy, aiant le svoigne de l’inclination pour celaz
  17. it espoant que vosant cas M avec moy, il parra enretinio quilque tintave.
  18. 2
  19. exc
  20. Luant au
  21. et danic, Je vous ai dit que non Commentaire fat ilis a quator ans,
  22. que coqueois ai faic depuis, est pa de chose: que castcon purnay, quel y a utugt ans qui
  23. ic traraills. (c qu je peux vous dire este que ceft un augument qui na jauais este conu
  24. de pofonns dans sen esscaduo. Gaui il vent aujur, Messicurs cave et du lin, svont
  25. pris pouur des enfans, quoy quils avent passe pour Le (oraclas. Si je viaus à difalle, et qu
  26. Dieume doucoles moyens, je letc brusla avant quo je mavo, onjordonna s paviva
  27. tastament qu’il soit bous le aans mon entvanent: uand un houm cys netpas profesa
  28. cest cerigat. ibran que sont del carailles et des forpons, ne pont pas capables do
  29. connoiso uhonesta homn. e ne vois point de plus inisa able conditton que alles duu Gaus
  30. Scavant pav il veillo, il peino, il suo, il secuantso, il sogals et morton et travaillo des-
  31. locule et quavante ane à recom, a de scourir; a de sabuse: et ce qu’il peut gagnu en
  32. ucrfai Vossins. Cest au eares Escrivans non impriués, ic messaut sur les m per tant de temps, cest de davan le cuisa able vallet dun cavail de librairo. uit folie
  33. quelle condittont dcys uls sont tout coca ce ne crois pas qu’il y enair un, qui ait du int
  34. esas vaillant. Je ramaoque que depuis la paie, ils faut des entreprises invoyable, ais
  35. douvrage desiscaprimes. Et conon potut sans raisos.op
  36. e
  37. il out asoes de la boutodes
  38. qu’ils iimentpar les impressionsdebitt.2 ill nn luo fcit point d’houorotor
  39. a lauthcuo.
  40. ’il ne lcuo usto que la uoitis pour la corration des eprenes ils
  41. avaneent plus on 3t vois daus un liver dessa inprime, qu’ils ne font enman sun uno-
  42. copte manuscopte Ca( qualve raisous luuo fout epangu la vroitre de frais. Ontre queles
  43. peu deplaines quil tirent araison deleur peu de corncependancs, luve fade plutot
  44. aivo cela pour gagnio leurrio, que pour devenir richos (estco qui este quil saont
  45. fajours Ericor pour faire cela, faut il quilcuprintent de sounnes dangent; dut
  46. ill payent de quolles xeutes, qui cuporte tout le prosit. La demangaison descoiess est
  47. Si grande, quil is a des protes (i qui font impriome a luvo despeus. Tuand les Sbvaio
  48. trocerent des gers alter sots, ut senthacave, ut ascoratoint bi montrocvae tous Les jonus

Cite

LBr. 703 · Oudin, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861244:0007?run=79