Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 703 · Oudin, fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Ris acidel qcul assez poujudicrar, quo de me vertr voir et proposie de crry ies
  2. eprcures pocu des librates seduo un advantago. Cestoit inasure des Dochaus, qui apint
  3. qu lams mefoit abrassa ce parti arceyo. Jelum respontet queton(l Gouces
  4. nestant pas cgulement lache, et quo si in nestoctpa(si vicux iaima oi bauco vt
  5. allae porte er monsquet in campagnon
  6. Pou Monsum Cave il nacrd point dinim a demoy, mais cou il a gretemla corriqu nes
  7. foutes, il sunt que souffe queis corrige les sicures. I nya que ouz auticles formees
  8. vor
  9. conreluy, ele l’et coniue enviton en 200 ndroits; et par ocssous je lus reud-
  10. les mesmes mets quil mavoit preste, moi da eosionou il y peus despoit duble
  11. reuesaills. Il a esse fort t pour les dpressions d veciusa lis ourages imprimes
  12. icluus rud celloiussico: mais il à estomauo das les inucunnt coiliques quie a fat
  13. et apeiuoy en a il umbons auoins quil ne luy ait esse tout mascre par un autue.
  14. de dans toutes les lise quil a douire des ourvoges genunoum conva spuvia ders
  15. autheuos, il is a pas n de bouvo: et il aras dont plus de la mitie gaminonu
  16. se trouvent besta d et suspat. CMlonsimu du Pen a ogit binurplus icdiciensanent, cuo ila
  17. porte iugement de chaquo occre qu’en particulin, il avoit leu aupavavant qued portrsa
  18. ccusuvo: et cest paur ois il arivo ravement q’il manquo. Ja lay abaudonn et contradis
  19. dans trois ou qu’alo indroits saulanent, cuco coe quil avoit leu ce, suo quoy il
  20. ponon. les autM5S lun et lautos naiordint aurv noissvuc, et nen fout
  21. l.
  22. untluculion. Dr ay bien 400 qui (ont consid e, cau si l’avois voula x dout
  23. Lagis
  24. nous n’avous que 2’ou 3 littres, cos le dieux cav aat in auvoi bien is, toi vulle
  25. Mois cela auroit, gaste la bcaute de l’ourrago, et auroit par nan hommes graset pau
  26. cua
  27. qu pedantiore descellice. Jervy aes douc veis, quosdont les ourroyas ont quaquo quosseu
  28. euuvoite particuli. Je finis letout par uco Disfatation De Orgino et diloleti artis
  29. sypographteci, qu est grats et ou sar avoir gaoil oux pretensious De teolee couclur
  30. enfar Le Mas u; oupraporte pluss (capresi du prei imprimeuv. Ordei Monsiue de louvois cragnant que ce metaict ne disgracia le Squi luy estait
  31. limpresbon, ic nel tais, nallent pas plus loing, quales autha qui vivoint n 1460
  32. Quoy que e soit amil depaeis plus de 30 as uce douau Mabillon je naiy pas laisse de
  33. le corrique en plusicurs audroits, et si javois seau quand il fdsoit eno dnrer editien de sou 5.
  34. Born eomoija l’ains et essima, je lauvois epesau defaivo quilque louoo fuale, que e
  35. scavois, et qu’il y a laisser (cnc (voit pas la prancivo fois, quela lay faict. (o cast enois qui le
  36. adescouvit la faute scil avoit faietan atribuant a S? Bmnl un Coucmentain indus
  37. priom capiem Cantici Canticoun dans leditrovi de 166) et qulareudu a suy cuttiou, daus cello
  38. de 1690. Castmos qui lui aenvoi l’Epitre Erevinns ad Bananda qui aclairoit lqsa mons
  39. et in Cautica Centreorum quil Louno danle 3 Fours 0es Muleces, et reivprime vans la
  40. n ilo desi Belnaod Le 1690.) ela trouvay estrnt en l’olblaye de flones en flaudve
  41. et incascut importancoric luy on cncoinis ned coptet eima ain. (est moy qui la advont de
  42. qul avoit fadit ipimeu Cvidides coutra Avi arosdu touo Salcatoum, suo
  43. nsvllo Mllmo mutila, plen de foule, ou apcino y ailuuo page saino, sans
  44. t pan Sereia luy aurois mantrn l’ourrugs impricie. A ou5 fois, un beau caracter et
  45. intia, re que alasa it capable da tiouir sa reputation. Tere la (euls inspection do-
  46. Abo l’auvoit capescha de cette fauto. aois ue quil soit nn mnusiay duustmon quand
  47. Duvemes duve desseetations fonmelles contre ls. uce e(30 intidult DC OrdinoRanane usquo
  48. vaviis ditloniem pureteusis, que pait ccnteio meo fuillo et dauus d’impussion, ou tariallegnosiadat
  49. daulores

Cite

LBr. 703 · Oudin, fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861244:0008?run=79