Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 90v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 91r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. quelle cores de la recevot. Et cene sera que durant un
  2. moment que l’action du ressont sur de sera centrale, au lieu
  3. que l’Action sur B estoit tous jours centrale. Ordurant
  4. que d sera poussé ecoentriquement; il receuura un tournoyement
  5. enquel cas le procede alors est bien different de celuy deractions
  6. centrales. A quand on aura tout mis exactement en compte
  7. C’ae qui n’est pas aisé:) on trouvera que non obstant que
  8. quacitiso te la
  9. neant moins la même force vive demeurera tousjours.
  10. d’autant que le corps. D, quoyq’il sot plus grand que
  11. L, quoil doit resister d’avantage quant à la grandeur,
  12. doit pourtant moins rerster par un autre chef, qui est
  13. l’eccentricité. ainsi l’un peut recompenser bautre
  14. Et il ne faut point douter, que ocla navirve en efseet
  15. un
  16. Pour cé qui est de la question, sion peut dire qu’ corps
  17. ait evand on considere simplement son mouvement, suna
  18. adjouber quuit rendontre; quelee chose, qui luy fasse
  19. chanyer deforce; il me semble que nous nous pouurrons accorder
  20. en convenant des termes. je distingule bactionde
  21. l’effectiom. Ainsi quand lun corps va dans un milieu
  22. extremement mince, qui ne luy resiste prese point
  23. quand
  24. ou quil tourne à l’entour de son centre, et generalement
  25. quand
  26. s
  27. meut
  28. quoilse ment appelle cela Action, de sorte quele
  29. neuuement quee est, chez, moy unees pece d’action
  30. si vous ne voules pas qu’on Leserve ainsi du mat.
  31. action, prene un autre tel quiil vous plaira, comme
  32. Cmutationem.
  33. changement, pursqueil y a au moins changement de lieu.
  34. Ainir je croy quoen peut dire, quun corps qui va plus
  35. viste a ptus d’action, ou plus de changement de lieu
  36. qu’un autre et de meme qu un même corps gaadant
  37. sa vistesse a plus d’action, quand il eocerce sa virtes
  38. par un temps pluslong. Enfon cest cet exercice de
  39. la force et de la vistesse que je veuae eotimor de quelque nom
  40. mariere, quo on l’appelle et comme je ne trouve point
  41. de mot plus propre queceluy daction, il mesera peut
  42. estre permit de l’employ et, apres celle protestation

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 90v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0180?run=79