Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 91r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 90v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. entends
  2. ou de finition nominale, que je n attende par là autre
  3. chore que l’exerorce de la force, Et dans cesens je croy
  4. que ceque jo ay riis en avant dans mes precellentes.
  5. aura Lieu. Net axione omne agens repatitur, S.
  6. entendt d’un agent, qui produit quelque chose horr le luy
  7. car il doit perdre la force quoil donne ailleurs: on peut
  8. n’y a qu’uns c’ang
  9. pourtant eni
  10. appliquer à un agent dans le quel
  11. er lieus
  12. ar commle
  13. ep sse la
  14. il n aegit quee sur soy meme cest aussi luy même
  15. qui soufre. c’est luy qui fait, le chargement, etc
  16. est alissi luy qui est changé. C’arse ne mo imagine
  17. pas, que vous veutrés avoir recours rcy au syat
  18. si Dieu ce
  19. Tysteme decauses occasionelles, comme siplieu aqussoit
  20. Teul, et non pas les corps; puioque en parlant dactions
  21. physcques, et en les estimant mathematiquoment, on
  22. nes embarasse pas de ces considerationes de la Cause
  23. generale; et quand meme ce susteme auroit lieu, on ne
  24. lairsera pas de pouvoir estimez l’exereice ou le changement
  25. quisetait dans le cores.
  26. Je n’ose nynellois pas me meler Monsieur, de
  27. vous donner conseil il ne le puis pas faire aussi, sans estre
  28. informé. C’ependant je souhaillerois fort qu’on vous traitat
  29. à Caessel de telle sortte, que vous puissres avoir envie dy
  30. demeurez; et que vous pulssiés avoir de l’apparence
  31. d’y executer comme il faut vos belles pensées. il me
  32. semble qu’en temps de paix Monsligneur le Lardgrave
  33. Sy prendioit grand pldise luy même et ce n’est par
  34. jeu de chose, que d’avoir un prince de cettehumour
  35. Par il y ena bien peu acjouratuy: et ce pendant il me
  36. semble qu’i ny arien de se avantagere pour un labile homme
  37. qued estre assisté par un grand prence. Si vous aves
  38. en main une occastion plus seure et plus avantageuse
  39. jenay rien à dire; l’es permis de chercher ses avantages
  40. Mais si cette occaron nouvelle n’est pas meilleure de beau coup,
  41. peut estre vaudroit il mieux de nese pas haster de Manges
  42. je souhaite d’avoir unjour lhormeur de vous voir et cese
  43. se pourra faire peutertse, quand se seray a Gottinque ou j’auran
  44. desatfaires de la part de l’Electeur mon maistre. Etje
  45. pouhray avoir Cthomneur, de vous en informer desborme leure
  46. se
  47. trouu
  48. pour convenir du rendes vous si vous le suje à propos..
  49. suis ependant avec bien du zele
  50. Honrreut

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 91r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0181?run=79