Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 118r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Il ne taut point n attribuer plus que je n’au
  2. qoc
  3. dit il est vray que las ressorts tont bande a chagmomenin
  4. 1
  5. e
  6. cun
  7. Cmomentanee
  8. tangement
  9. moment nchunnemeent assignele suivant les loix de L force morte ou de leguilie
  10. et comnocison ea
  11. tane marte, d aua
  12. en ce que les corps concourans pour le bander, pont
  13. tuna jhan etta soncemne a chaq
  14. moment lemane are diminu det l’un autau
  15. de diminution de la quantité de son mouvement que l’actre pour sequililuer
  16. celles
  17. ai n et pay consequent, lors que leur, +come corps
  18. quantitiside monuement sontogalos elles sont consumess
  19. et 10d
  20. à la fois t a ensut pnt quae loun et leur quforces vives aussi
  21. oaudi farce anolmcaala nnmat neta
  22. vi nesçauroient estre sans mouvement. Mais de cela il ne seusuit
  23. aec
  24. suit point que leur forces vives sont egaes, ou egalement diinuees
  25. cant concurees, ny que l’un donne au tant desorce
  26. vive a restont que l’autre, ty au ressort qu’ils
  27. concourent a bander; eny et encot hnbins a comontan
  28. HF i l refort en que D conburant vec A
  29. lressort entre deux donne autant e sessent deferce u ressort,
  30. que Bconcourant avec A, non plus que si au lien d’A
  31. il y avdit une morgille soutre la quello le ressort fut anemuo.
  32. e
  33. car quo tla forae et aquant
  34. ventends la vive) et
  35. la quantité de monuement peuvent estre consumées en meme
  36. temps quoyq’elles soles ces deux choses ne soyent point
  37. proportionuellas. Les deuxem difficuetes qu’on se forge a
  38. oncontre, ne viennent que des pret
  39. semblables a
  40. cer celles de ceux qui ve eut tousjours se servir de la regle
  41. de trois, et s’imaginent par exemple, que c’est une chose
  42. contraire aux lumiores naturelles, de dire que le diametre
  43. d’un tuyar erale estant doubee, le contenu est quadruple;
  44. et que les sinus ne sont pas prynortionuels aux Augles; parce
  45. qu’ils les voyent croistre et decroistre et evavouir ensemble
  46. On dira, quee doux cepoles ay tuyaux ayant les memes diumeres
  47. et deux angles ayant les mêmes sinus sont pourtant epaux.
  48. nont
  49. mais et que de meme les forces pertes ou je quantites de
  50. mouuement estant egales, les forces vives le deuroient ostre aussi
  51. u de c
  52. Hictoriens, qui l’imaginent d’avoir donné la grandeur de isle Tet eda
  53. en marquant sa perpherie, comme si deaxfaiares dons les
  54. peripheries sont egales estoient egales aussi. as deuea
  55. eroissent
  56. Ainsi comme las peripheries de deux figures estent ilégules, les aire
  57. ogtenns peuuent estre inegales, quoqe .l puisse arriver que les aires
  58. uca meme temps; mais non pas
  59. et et les peripheries de
  60. proportionnellementde mene, es quantitrs de mouvement de dexcorps
  61. estant egales les forces peuvent estre intgales, paa quoyque il
  62. nen
  63. +deroistrie
  64. naissent
  65. ciste
  66. troissent 11

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 118r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0235?run=79