Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 119r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 120v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Je croirois que leffeit des des liqueurs acides,
  2. et quoyque ordinairement les usages mecanique
  3. du souphre et du vitriol ne different guenes. Quoyj donnent plus de debit que ceux
  4. Je sonhaitlerois bieu d’avantage qu’on trouvas que des usagés de Medecine, neantmoins ceuxcy
  5. pour des nouveautés utiles dans la medecine, neantmoins
  6. j’avon que les verges plus mêca r’avoue que les
  7. meritent d’estre plus estimes.
  8. t je crois même que qu’ils
  9. donneroient icy un profet
  10. autres atages tant d’un plus grand debit, et c’est de quoy considerable, si l’espri
  11. il s’agit chez vous
  12. peut estre que cet Esrit si
  13. esprit de souphre employé pur carriger et conserver l’eau
  14. sites aisseau prenniont
  15. sur les vaisseaux resiste dux maladies scorbutiques.En ce cas, si
  16. les Anglois en avoient eut quand les Espagnols le refusoient
  17. de l’eau fraische à la Havane, il n’en seroit pas tant mort. je me souvens, qu’autres fois
  18. le vieux Maravis de Ruvigni, ou quelqu’u
  19. je suis bien aise que mon jugement s qui s’ex estoit altache à luy avoit pre-
  20. accorde avec lallvostre sur la poudre à Canon; quandon a la cause esprie do sons
  21. causes d’un effect expliquable par des choses sensibles,
  22. pour quoy recorrir à des suppositions peu certaines avec
  23. les cartestens et autres. j’estois déja ce sentiment l’an 1671
  24. je ne declara désa pour ce sentiment l’an 1671. Mais je
  25. voy que vous l’aves justifié par des experienées particuliere,
  26. Il me semble qua ’ay monstre plusieurs manieres, qu’un
  27. ferce que la force
  28. corps; mais je n’ay point, il me suffit qulles qu’il est
  29. possibli d’assioner un petit corps egal en force à un
  30. grand corps, et que vous accordes, qu’en substituant l’un
  31. à l’autre; on ne doit pas acquerir plus de force qu’au
  32. paravant. Je m’estois explique autiasse precit
  33. e n estois Expliqué assez precisement surta
  34. l’é l’égalité de la force morte de deux corps dont les
  35. forces vistesses sont reciproques ce que s’ensoit
  36. sas luferer aucune egalite dela force vive, ou plus tost
  37. en corte que bien toin que d’inferer et non pas à l’egard
  38. de la force vive en faisant voir que pour cela même la
  39. force vive de voit estre inegale st. Bien loin qu’il y ait de la contruricté, dans ces deuxfoipes
  40. contrarieté, ces deux principes bien entendus et bien alliés
  41. sont capables de tout determiner. Si les corps _B et D sa bandoient semble un recurt en
  42. Vons trouueres, je crois, Monsieur qu’an trouveroit sumeroient il ne faut
  43. pa je surs asseuri, qu’on trouvera par l’experiences
  44. je suis bien aise (que vous mo nescune chose defait,
  45. qui se pet justifier par l’experience, sȩ avoir qu’un
  46. restort appugé contre un mur, sera bandé beduconp
  47. moins par vn l pourra estre bandé beaucoup plus
  48. par le corps B de masse 1. vistesse 10, que par le corps
  49. D masse 2 vistesses. Je suis tres sasseuré que l
  50. experience en cela pera pour moy. Et à fin qu’elle
  51. soit plus sensible, prenont d’autres corps, par exemple
  52. dont l’uissoit masse vistesse 4 l’autre masse 4 vistesse
  53. je suis asseuré, que le premis baudant le ressort par
  54. son incursien, jus qu’à ce eotredunt au pepos
  55. pose quelque chose de cette nature.
  56. ili consremeroient et pen tempe
  57. leur quandité de mouvement; et
  58. par consequant leur fone, vive au
  59. bont du comple se trouveroient
  60. consumées auss en peme temps
  61. pavo ear quoyque la quantile
  62. du mounement ne decroisse pas
  63. par polle avec danc la
  64. meme proportio, que aforce
  65. vives; neantmone quand l’um
  66. Ao sina atis ndi fficultes quion
  67. si forge s l’encontre o
  68. n’eman pount à ce
  69. pulent tousjours se servir de la
  70. ala detrois, et s’imaginent c’est
  71. nos par exempre uene chose sontia
  72. quu eiue ere lumnec na
  73. prelles de dire que le diametre
  74. mdetiti upleet
  75. qui ne sequroient comprendre que
  76. les sinus ne sont pas propertionnes
  77. aux Austes, parce qu’ils les verent
  78. e Eout et decroisre eutentut
  79. concouram chacum cuib son–
  80. ojat pan m’attebuer plus
  81. que je n’aycit. Il estvray que
  82. les ressorts cont bandés à chac
  83. moment, e ation changeme
  84. roient svec leur vistes
  85. riciproques pux masses, ils con
  86. forces vives, suais ces forces essa

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 119r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0237?run=79