Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 127r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 128v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Si nous n’y prenons garde, nous allons
  2. retomber dans ces manieres de conferer
  3. ou chacun a raison dans sa lettre, comme deux armées, dont chacune
  4. fait des feux de joye dans son camp
  5. c’est pourquoy je veux repondre par
  6. articles, à fin qu’on se satis fasse plus
  7. precisement
  8. (1) vous n’entreprenés plus de reduire
  9. mon explication ad absurdum, mais seulement
  10. ad paradoxum; mais il n’en est pas de même
  11. a mon egard; car je pretends avoir prouve
  12. que la vulgaire ne sçauroit subsister, et
  13. entre autres par ce qu’il s’ensuurroit i
  14. le mouvement perpetuel, uaurdite.
  15. vous estes convenu quelques fois que ce mouvement
  16. estoit une absurdité; mais vous avés balancé, Monsieur,
  17. en d’autres endroits. Il seroit bon que vous
  18. vous expliquassies maintenant. Car vous
  19. lors que vous balancies, vous croyies d’avoir
  20. demonstré dostre estime de la force, ou ain si
  21. vous aimiés mieux d’admettre le mouvement
  22. perpetuel, que ce qui y estoit contraine,
  23. maintenant que j’ay satis fait à cette
  24. de balancer cesse. Et je vous prie de dire, si vous croyés que dans vtre vaste espace, ou voy
  25. Ce
  26. mettés vos deux spectateurs, il
  27. demonstration apparente, vastre raison
  28. (2) vous aviés reconnu qu’on auroit
  29. le mouvement perpetuel rsuivant la methode
  30. vulgaire, s’il y avoit moyen de faire passer
  31. toute la force du grand corps dans un moindre
  32. j’avois crû que pas cetse transmission
  33. effective n’estoit point necessaire; neant moins j’avois proposé des methodes
  34. pour l’effectuer, pp ou vous trouvés trouvies
  35. quelque fues quelque quelques difficultés un peu
  36. recherchées. Mais voicy maintenant une
  37. maniere aisée, qui m’est venue dans l’esprit,
  38. suivant les regles que vous accordés. Supposons
  39. le concours de deux corps, qui aillent directement
  40. l’un contre l’autre, avec vistesses égales;
  41. mais que l’un soit le triple de l’autre; je dis que
  42. par ce concours le plus grand sera reduit
  43. aure
  44. au repos, et que le moindre reflechira avec
  45. vistesse double de celle qu’il avoit eue. Il y aura encor une maniere plus bas ) 7.
  46. (3) Cela donne aussi reciproquement
  47. un moyen de faire qutransfere
  48. ede a saece cee ere prasse pesestande
  49. sanover
  50. 6
  51. 16 j’anuier
  52. Mlonsieur
  53. paisse arriver queaes que l
  54. effect soit plus grand que sa
  55. Cause; ou
  56. emixd
  57. taut juger, que l’égalité de la cause
  58. et d
  59. leffect s’y observe de la ma
  60. niere que je l’explique

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 127r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0253?run=79