Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 130r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 129v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. jentsj̧ay si vous estes encor dans ce sentiment.
  2. car alors vous croyiés d’avoir demonstre vostre
  3. regle de la conservation du mouvement Mais comme
  4. ’y ay satisfait dans nostre commerce Epistolique
  5. vous n’aures plus sujet de faire fonds la sur cette demonstration
  6. dessus. Je voudrois donc sçavoir, si maintenant
  7. vous n’accordés pas plustost la conservation de la force productive
  8. force vives ou qui est la même chose, l’equivalence
  9. des causes et effects; si vous ne croyes pas que
  10. vos spectateurs croyoient vocps
  11. qu’une comse plus foible ent produit un effect plus
  12. o ferce d plu Lile et
  13. s durersa Supposant plosu
  14. orsent produit un effect plus fort
  15. porte de plus est plus fort
  16. porte que B fut plus viste
  17. de ’autre
  18. reduits au repos en agissant A sur la masse L, sevtemens A sur la masse L
  19. egauset grandeu e
  20. nequ aux en vistesse,p
  21. et B sur la masse M, dennoient la me
  22. et produisant la même vistesse an L et en M, et en toutes leurs parties
  23. tra
  24. il se troumit pourtant que la masse ME L fut plus grande que celle
  25. et A
  26. la maise M, et qu’ainsi le moins fort A, eut produit
  27. une plus omade vistesse, ou quelque autre chose de semblable
  28. (8) LVous supposés que Vous supposés ausse
  29. queneus co
  30. (8) y a encor un autre moy
  31. 8) Vous supposés Monsieur, dans oostre
  32. difes
  33. derniere que nous convenons des phenomenes
  34. ou faits, comme si nous ne conv differions que
  35. dans les explications; en quel cas je ne pourrois pas
  36. refuter les sentimens vulgaires par des experiences,
  37. mais seulement par des raisons, qui selon vous ne seroient
  38. prisei que par ei
  39. mais cela n’estoit pas ainsi jusqu’icy à moins que
  40. vous n’agies changé de me sentiment, sar ces faits
  41. depuis ma derniere et vous même ne conveniés pas avec moy
  42. pas de moy sur ce qui arriveroit dans les corps sensibles,
  43. i moins que vous n’agies changé de sentiment
  44. de puis ma derniere. Car j’y ay marqué les cas
  45. ou nous differons, et vous les passés dans vostre reponse
  46. l’avois dit que j’estois bien aise que nous estions tombe
  47. sur quelque chose ou l’experience pouurroit estre nostre juge
  48. j’ay asseure contre vostre sentiment qu’un ressoe p put seus autres concousons, et paus
  49. ont la meme quantité de mouvement ou force e impeiti autres corps concourans; il sant
  50. corps
  51. neseroit pas bande egalement par les corps qui
  52. mais par ceux qui ont la même force productive. Et de
  53. à des masses de grandeur diferentes la même force vive,
  54. mais non pas la même quantité de mouvement. Cela
  55. fait bien voir le peu de con En convenés vous
  56. maintenant, Monsieur, Car syc Et det
  57. Et dene. Et de même qu’il donnera la même
  58. Et reciproquement qu’il sonnera aux corps A et B
  59. a qu’un reud ressort hande de même en rifferens temps
  60. produira tonsjours en se restituant la même force productive
  61. vive mais non pas la même quantité de mouvement
  62. ide sorte que je tiens que les phe l’experienae seru
  63. tousjours pour moy contre les sentimens vulgaires
  64. que vous avés voulu soutenir jusqu’icy.
  65. (9) or si nous ne convenons pas des faits on ne s auroit
  66. que les miennes. Au loutraire si les phenomenes s’accordent avec mes hypotheses il faudra les preferer
  67. dire que les hypotheses vulgaires les expliquent autant ou mieux
  68. (10) on voit que la nature soppose constamment
  69. au mouvement perpetuel ou à l’excés de l’effect
  70. sur la cause. t L’experience en rend temoignage
  71. pais encor le raion y est. car autrement l’ny auroit
  72. = du lieu que la mieurse vous
  73. pardisoit qu’une convenance
  74. om prise des finales
  75. ou biem au contraire un ressor
  76. se trouvant deja bande d’ailleurs, et
  77. estant pluce ents deux cor resserre
  78. Deux corps enr
  79. de l’autre directeme
  80. puis le memer
  81. tention se res
  82. restituant
  83. ec lan
  84. me entre deu
  85. corps encor en repose:
  86. bandé de même
  87. deux
  88. il faudro
  89. que le les deu
  90. que la somme des forces pro
  91. ductives dans les deux premiers, on
  92. et dans l coit la
  93. fautre
  94. seruu fuanatest tam
  95. se restituant et bandé transferant sa force sur
  96. deux corps en repes deux corps entra les quels il estoit pose
  97. resterre:
  98. et pais le même cd ressont baude de
  99. même ts se restituant et transfe-
  100. rant sa foree sur deux autres corps
  101. entre les
  102. estoit en repos entre
  103. les quels il estoit resserre;

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 130r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0259?run=79