Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 130v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 129r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. pas moyen d’estimer la force, si la moindre effect cause
  2. pourroit produire le plus grand effect au moins quand le ne seroit que mediatement car ces
  3. ilmediatement, en facia tonsjours crnistre les effects. Suit si on accorde une fois l’augmentation de
  4. ce qui s’en suiuroit de l’augmentation de l’effect sur
  5. la cause, qui po par vve repetition par plusiusi
  6. repetitions de cet augmentatione ear ainsi une
  7. petite boule d’une vitesse donnée, mise entre quantité d’autres boules pareilles
  8. quantité d’autres boutes, pourroit faire sans
  9. autre secours que phusicurs foules pareilles à elle
  10. rectivent un menu
  11. (y) Vous avouerés aussi, qu’il est plus rfaut qu’il se doit rodure encor tele autre force donnée qu’il vous plaira,
  12. conserver une force productive, si quelque espere des
  13. si tant est qu’une force se doit conserver, puisque l’effect ou eta de surce
  14. est tousjours la product estat posterieur de force est une
  15. production de l’estat anterieur. Au lieu que la force
  16. impeditive n’a point de connexion avec la production
  17. Arrester st ne un corps arresté ne perd point sa force,
  18. au contraire il acquiert souvent une plus grande par
  19. la reflexion comme dans l’exemple dec 5. 5. c’est
  20. 12) cette distinction entre la force et la direction a desa
  21. sibiepsieu
  22. este remarquée par M. des Cartes. Et clu est Elle est si n
  23. si vray, qu’un corps qui a point de forae du tout
  24. peut arrester un corps qui en a. Car si un corps
  25. en mouvement rencontre directement un corps egal
  26. en repos il est arresté fout court, et reduit au repos par ce
  27. corps qu’il reccontroit, et qui estoit poursant sans
  28. force, puisqu’il reposoit. Aiusi la force d’arvester
  29. ne doit point entrer en estime; puisque la matiere
  30. toute nue et toute en repos en est pourveue-
  31. car elle a une inertie naturelle qui la fait
  32. resister au mouvement. It il n’y a don
  33. C’est pourquoy il n’est point raisonnable de vouloir
  34. que deux corps l et cette force est infinie, car
  35. un corps en repos est capable d’arrester te corps
  36. de quelue cp forre un corps qui luy est egal en
  37. monnement de quelque force qu’il soit, pourveu qu’il
  38. luy soit egal en grandeur. Ainsi on ne sçauroit
  39. ncequ
  40. qu’ils sont capables de s’arrester mutuellement
  41. il est vray qu’il arrive en ce cas que ces corps agissent
  42. entre eux avec la même force morte ou infinimen qui est dans les vistesses, mais cela
  43. es deux corps combattans, ou des forces mortes; mai
  44. narien de commun avec nostre question, ou il s’agit d’estimen non per
  45. des forces vives, ou il y a des vistesses assignables c’est à dire quandre de determiner les forles vives
  46. c’est à dire qui sont dans les vistesse, assignables, et consideret
  47. et de consi et de sçavoir ce qui provient, en tout a
  48. Anlieu que la mecanique ancienne considere seulement
  49. les commencemens des actions, qu sont infiniment petits
  50. en quoye elle differe de mos dynamiques. Aussi n’est ce que depuis Galilei,
  51. qu’on a raisonné de impetu concepto ou de la force vive.
  52. (13) Je veux encor vous mettre en avant une raison
  53. que je ne sçay si j’ay deja employée avec vous; quoyque
  54. je meq sois servi avec d’autres. Elle a cel a sonsiderable,
  55. qu’elle n’est point dependante des phenomenes des corps pesans
  56. pesans, pursque du la tire des ph principes de la compositiona
  57. et que voi seres obligé, comme je crois d’avouer qu’elle doit
  58. avoir lieu encor dans vostre grand et vaste espace ou
  59. vous aves placé vos deux spectateurs. soit un cor Brencontrant )
  60. Dù la fois deux autres pareils et en repos et C, en forte qui
  61. les centres de ces de trois globes fassent un triangle rectangle
  62. i(oscele ABC, dont l’aulgle droit soit A, alas 2B; alors
  63. selon les loix de la composition des mougemens Asera
  64. frappé comme si B esto- Remplissons le quarre E1B. F. 2B
  65. dont la diagonale soit. B2B remplissons d et de même remplisfons
  66. le quar et continuant cesse diagonale et Ben corte que B
  67. jur en D en sorte que 2B. d soit egale a A B B et rimplissens
  68. par tu per qui soit s 3A. 3B. 3c. D je dis que les cops parla c percression le globe
  69. lencor le quarré à l’entour de cette diagonale, jendis que les cori
  70. Qu il arrivera par la percussion, que les corps B sera reduit en repers et restera en 2B mais R ira en sorte
  71. so provitudra e receuera la visteste 2B oA, et le glbe C la vistelt. 2B3C, dntonte dans que
  72. il arrivera
  73. seroit tousjours en estre la cause. or cela su
  74. l’effect, car la repetition des augmentations ira
  75. enfin aussi lon qu’on voudra. Ainsi une
  76. 4et qu’ainsi laforce
  77. =simple
  78. car dans toutez olesa toy de l’equilibre
  79. eti
  80. elle de
  81. Pondela meanit antorres ideu: mais ce
  82. infiniment petites,
  83. due
  84. ou plus grantes qui fussent en repos leur pourriit
  85. les pourroit faire ayoir une mouvement donner
  86. egate au sieux, on même plus gre
  87. ipier de la vistess
  88. qui est facere quidvis ex quovis sans rien perdre de
  89. a sienne. Une force pourroit se reproduire, et
  90. Esaleret faire quidvis ex quovis
  91. actions infiniment

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 130v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0260?run=79