LBr. 714 · Papin, fol. 132r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 131v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. ce même paradoxe, qui est que deux
2. corps qui sont capables de s’arrester et quisont
3. ainsi egaux quant à cela, ne sont pas egaux
4. aZ- X+y Z= v-y +X - dro ax in incapables pas egaux quand il s’agit de
5. produire quelques effects absolus ou ex noune
6. autres effects absolus ou estats de force, puisqu’il
7. peut que l’un puisse donner un certain mouvement
8. puisque l’un pouvant donner une certaine pistesse
9. à 4 corps, l’autre ne la peut donner qu’a deux corps.
10. Et cela se peut obtenir non seulement par la pesanteur
11. comme j’ay eu coustume de faire, mais encor par des
12. ressorts; ou même par le simple concours selon
13. pat
14. la methode du 5. 6.
15. (20) Je ne sçay puisque nous y somme
16. udjonter
17. eencor
18. s’il ne sera à propos de vous monstrer
19. par le ressort sans la pesanteur soit un corps
20. Le masse l vistesse 2 et un corps M masse 1
21. A masse 1 vistesse 2, et B masse 2 vistesse 1. disposons des ressorts egaux
22. disposis des ressorts le long d’une ligne droite, et faisons
23. et que les le corps A soit obligé de les bander egalement
24. en passant; supposons qu’en baudant 4 de ces ressorts
25. il epuise justement sa force et soit reduit au repos;
26. alors B devant ps bander aussi des ressorts de la
27. maniere, il n’en pourra bander que deux. Et c’est
28. pour cela qu’a ainsi que la force d’A est double de celle de B.
29. Et comme chacun de ces tessorts en se restituant peut
30. donner unecertaine la même vistesse al à un corppe
31. parei en grandeur; nous avons par A, 4 c dp
32. A le corps A masse 1. vistesse 2 nous a donné deux fois
33. plus de copps de visesse la même vistesse, que le corps 8 masse 2 vistesse 1
34. crais apes la methode du 5. 6 je puis obtenir
35. cela mencoi dans ces ressorts aussi bien que sans la pesanteur
36. 2p p. vonsciti en cerraia
37. qu’un corps selon moynsoit relardé également par
38. des inegales tensions d’un ressort. Cela seroit
39. veritablement estrange, si le corps agissoit se
40. si le ressort agissoit seul sur ce corps; mais quand il agit
41. encor sun autres, il n un autre il n’y a conpoint d
42. inconvenent. Au contraire si c’est un p joli probleme
43. ce frire de trouver quels autres corps sont necessaires pour
44. faire qu’un meme ressoit differemment tendu retarde.
45. egalement un même corps. Vons adjoutés ces mots:
46. pourveu qu’il soit repoussé par le même ressor
47. Ainsi je ne sçaurois accorder ce que vous adjoutes
48. en cos On ces propres mots: pourveu qu’il soit
49. reponete par le même ressort qu’importe au corps A
50. quelle forte de force appuye le ressort de l’autre losté
51. pour veu qu’il soit répoussé par le même ressort également
52. bandé, il dat estre repoussé avec egate force
53. et par consequent retarde egalement. Mais
54. s’il n’importe point au corps AC il importe au resfort
55. le quel agissant egalement quant distribuant egalement
56. sa force morte etre à chaque moment entre deux corps selon la loy de l’equilibre
57. qui il est determiné non seulement par l’un mais
58. encor par l’autre Ainsi Et c’est par la que le corpsA
59. Et c’est airei p aussi par là qu’un corps est differ
60. Ainsi on n’a point besoin de dir recours aux causes
61. finales en cela, ny de donner malligence aux corp
62. de l’intelligence aux corps. Et en tout cetq il n’y a
63. pas la moindre ombre de paradoxe.
64. = puisque l’un et entre
65. dans la determination
66. du retardement de l’autre

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 132r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0263?run=79