Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 140v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 139r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Ma reponse s à ce qu’il y a dans cette lettre touchant l’estime de la force
  2. et de laction se trouve dans la reponse que j’y a ay faite le 29 juillet ront j’ay gande
  3. ele
  4. le brouillon. voicy icy le Post scriptum
  5. Je crois de voir la raison pourquoy Mogsgr le Laudgrave a
  6. micum aime d’employe un autre pour llever l’eau sur la tour de son chasteau
  7. devous emproiser
  8. vous laisser fairet
  9. 1
  10. acelles
  11. 75
  12. loses exhaordinaires, que
  13. os qu’un autre feroit aussi, quoye ill ne les fera pas si bien.
  14. je comprends fort bien que luu ecagies pas seulement l’explosion
  15. a
  16. cetera
  17. laforce De l’eau delatee fera encor plus que la pression de l’air quand elle sera recondensée
  18. point
  19. de jour
  20. larause
  21. de la pro
  22. litude de
  23. l’opplo
  24. sion q
  25. alega
  26. idpan
  27. et c’est justement ce que j’avois pensé ans si bien qu’à l’egard de la poudre à canon
  28. ue
  29. ou pourtant on a sujet de craindre de lutture o ne luo dunne jont que les
  30. er
  31. ata. d
  32. is arde l’eau se mimanche que
  33. et
  34. vases se rompent, si on ne luy donnetour
  35. l’offort de so explasion sera moins violent, d’autant elle n’a pais seasair destre
  36. dlgtation
  37. ae e les plue ac elle ne s’allume potut, comme la poudre. il seroit
  38. nieux
  39. bon de voir cependant s’il n’y a dos liqueurs qui feroient encort
  40. ve l’eau. Mais
  41. l’eau a cela de bon, qu’elle ne couste ren, et se trouve par tout. Mon dessein estoit
  42. etisemet
  43. de faire une epreuve que pour apprendre si l’eau dilatée peut eleverne
  44. beaucoup plus que la colonne duir mais de l’air. Mais j manque des de bondouvriers icy,
  45. outre que et de plus je suis plus distrait que je ne sçaurois expliquer. C’est cequi m avoit empeché d’exe-
  46. cuter mon dessein. Mais ie sgisib
  47. fauresestes ave aves deja fait l’experience dont il c’agit
  48. Fet vous
  49. alivenes de-
  50. ay eu auss les pensées pour
  51. pres quelle faciliser le charriage jdedeent de la cunsidena quel quelle que puis
  52. atisi asequ
  53. eet lafore pourroit estre la force qu’on y doit employer. On les pourooit peutestre combine
  54. cesende
  55. riem seloa lactacurtlotese crois qu’elles serviroient co
  56. l’air inter
  57. e
  58. eno en bien
  59. o
  60. aer
  61. o
  62. ites exhnter.
  63. a
  64. ensqur
  65. la
  66. machane
  67. ic
  68. ement
  69. par lepiston
  70. eunatu qua des tuyaux exactemem terme
  71. an
  72. ae ex segulierement egaux; par le moyer du Mercure
  73. en pourroitis ex
  74. exactam et fermas par de pist
  75. el
  76. levory de la pompe d par ce que feroit luy même cylindre qui balanceroit
  77. e
  78. n er
  79. qui smplecher vit
  80. uro deru
  81. sn effort de l’a par su hapotens
  82. atu
  83. cat
  84. fante lac; celas humunt avo deptusage
  85. tant du creux b entaille.
  86. Lapllegres d eutri
  87. e de lahanteur pant du corps e du piston de
  88. en
  89. dre
  90. un o
  91. ux
  92. en lu dans un curor parle moyer du
  93. La dans l’épaisseur de ce corps, caxibles de contrelatanter
  94. capable par sa hauteur de contrebalancer l’effort de l’air. Ceta
  95. ea
  96. pourroit estre utile en bien les rencontres mais il ne serait point propre
  97. un colindro.
  98. pour le chariage. La hauteur ab seroit que l qu telle que lors que le
  99. piston est ete eseu csi il nacto pocinurs encor la hanteu du u enfonce
  100. Cle plus eleve ou sorti, il reste tousjours encor ensonce dans le creux dela
  101. hauteur du barometre et la hauteur ac devrait estre asses grande
  102. pour moi talancer même la di pour balancer la pesanteur de l’air exterieur.
  103. nucer
  104. Et la hauteur de seroit telle ou de seroit telle qu’illourroit encor
  105. que le Mercure pourreil encor balancer par son moyen la dilon de l’aii interieur produit
  106. o le xmefartio la pression de l’air interieur produit par a dilabation de l’eau. Ces cylindre
  107. du Mercure suffirgient quoy extrem quelques minces qu’ils pourroient estre; et par ce moyen
  108. aoi et employer aisement pour ces sortes de desseins, et retran
  109. Cheroit oucor la Friction. Mais comme le Mercure seroit tousjours en balancement on pourroit
  110. peut estre l’employer a aider le mouvement du piston à fin que cette force ne fut boint perduetin
  111. on pourroit auv
  112. entieteet Tout cela pourroit avoir de l’usuge en bien des rencontres; mais il ne seroit point
  113. Si propre pour Le Tariaze on pourra objecter qu a lemploy de la dilaetation, qu’on n’apas
  114. esoe elever autre ee le cylindre de l’ar insqu’à ce qu’l l’air exterieur et interieur soyent hune con
  115. le lynore de lalu rendasa la machine la force qu’il à receus; Mais lyre ponse à cela est qu’il fant employer promtement
  116. emploger plus utismbat a des oarations udun et
  117. fok
  118. orte de
  119. rugami
  120. prusres

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 140v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0280?run=79