Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 162v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 161r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. l’avois supposé, que l’effect doit estre composé de celuy
  2. qui arriveroit si A et B estoient seuls, et si cet B estoient
  3. seuls. Nous Et vous l’avéés accordé vous même, mais vous
  4. vous estes ravise, je ne sçay si c’est en mieux. Et pour
  5. rendre raison de quvostre changement d’opinion, vous
  6. argumentes, en effect ainsi
  7. il recede
  8. de
  9. Si B Frappé per A et par C ensemble, ede plus viste HC, que
  10. est,
  11. s’il estoit frappé par C seul, il luy resiste moins
  12. S’il luy resiste moins, lo ns composé n’est pas une
  13. simplo composition des cas simples
  14. Donc Si B
  15. s’il recede plus visté de C, illuy resiste moins
  16. s’il luy resiste moins le cas composé n’est pas une simple
  17. composition des cas simples
  18. donc si B est frappe par A et par C ensemble, le
  19. cas composé n’est pas une simple composition des
  20. cas simples
  21. Reponse
  22. dont
  23. j’agnié la
  24. rie.
  25. tont in expriqua que se naccone
  26. bi
  27. xfant
  28. t
  29. la cisisten par leroignement seul d’un corps, la promtitude
  30. par la promtitude seule avec la quelle il s’eloigne du corps frappant dont il recede
  31. mais: mais par la prontitude avei
  32. de luy suivant la direction (dans la quelle il a este frappe. Ains
  33. ila percussi
  34. il ne faut pas considerer, avec combien de vistesse B recede de C
  35. dans la diagonale; mais avsc combien de vistesse il recede
  36. de luy ans la rost la Direction parallale au coste prolongé,
  37. dans le quel B avoit esté frappé par c directement par,
  38. qui est la lignene
  39. Ganst ait
  40. et egard, soit
  41. la je ne comprends rien dins vostre replique, et je vous prie
  42. de de re et vous aurés la bonté de faire qu’ille soit dans les
  43. formes. Vous d dites : que si obliquite ique B5 eloius n
  44. moins viste de la place du vient C, elle fait aussi que C agit moins
  45. fortement sur B, et que par consequent la reaction de B sur el est C
  46. purqu’elle est oblique est aussi moins torte et qu’ainsi cela revient a
  47. la même chose que si B s’eloignoit directement avoc toute la vistesse
  48. de la diagonale. Il faut que vous ayes extremement di este
  49. extremement distrait, pour pouvoir écrire e orte d chosececy.
  50. il j’avoue que B resiste moins à C que il est vray B que Cagit
  51. tdites untres orand Et c’est pour tant de quoy
  52. n
  53. ange
  54. qui qu proque. Mais il
  55. est encor plus estrarge d’asseurer, sans aucune so raison concevahle
  56. eu plos tost contre toute apparence de raison. que lors que B
  57. s’eloigne obliquement de C, cela tevient à la même chose que s’il s
  58. eloignoit de luy directement. c’est à dire que c’est la même chose
  59. oit frappe par C dan e suivant la vistesse ex
  60. du direction coste, on suivant la directin de la dinndamle
  61. la raison pour le prouver est la plus extra-
  62. ordi estrange que tout le reste, puisqu’elle prouveroit que toutes
  63. vistesse d’agonale
  64. les actions de C sur B u sont eyales, et revienuent a la
  65. c holinte n’ay point voulu reduire. vostre replique à un argu
  66. ne manten formeaur que vous ne croyés, que je veuille prter de vostre
  67. distraction a vostru des avantage. Car il me paroist incroyable, que
  68. est tousjours vray que Si C’agit moins B resisten
  69. missies vouloir soutenir ces fortes de disfrations ce que vous aves
  70. maierfet que l’obliquité (avee la quelle B s’éloigne de C dans la dia-
  71. gonale) fait que C agit moins, et que B luy resiste moins, c’est dir
  72. moins que s’il s’eloignoit de luy directement dans la diagonale H
  73. mais non pas moins que s’il estoit frappé par C seul, et’est
  74. pour tant de quoye il sa
  75. oit que
  76. u atequ
  77. er
  78. frappe
  79. au corps qui roce de
  80. C, ou par C et A
  81. (.toncque B eA frappe
  82. par C et A
  83. à la fore fait
  84. Festant fappé par C et A
  85. à la foit selon las costes
  86. H c’est à dire que s’il
  87. avoit este trappé dan
  88. par la C dans la drago-
  89. Hau seul tans la
  90. selon la dicigonale = e C est la
  91. premissere qui
  92. ue p ne e
  93. H c’est pur honnejaele que
  94. ais d insultant
  95. Z en user infu
  96. en prefitant

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 162v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0326?run=79