Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 212v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Cependant comme il pourroit eriver
  2. rectamen
  3. m qui l’estartivé deja, ques
  4. que les gens se le
  5. Cmassent pas assy prevenus
  6. s
  7. pouurs la poudre. Je vieus conselberois
  8. Monsieur, a entre predre lependant
  9. des poses plus considerables qui forcassent
  10. tous d’y donuer sou ap leur approbation
  11. et chaay ea sent veritablement lestat des choses
  12. es deoxartales de panderles machane
  13. puegmatique apier dela pondre et d de l’mp d’applq
  14. ad app lquer las force du feu aux voitures
  15. ecorenit vericablemen de cestebnatuer
  16. Et la rarsen qui doit presser; vest quant
  17. xaus lesat ou soul les affaires pobliques fant craindieus
  18. que les alliel
  19. sans un
  20. l’a vone
  21. ab
  22. bliges de faire bientos une paix ayautage l
  23. ia
  24. extrasiinadre dae ciel
  25. n unl affaire dequelque depeus
  26. x
  27. may ue pourrit on pas nouve
  28. e
  29. mais en de vous y assister Man meme
  30. Ca en serois pas fort eloigue Et aleurs
  31. pour meux partez de ce que vious voule
  32. ane praposer le pense defaire un lour à sassit
  33. avant encor ex d’autres parsous pour
  34. cela x Je le maude à fin de vous
  35. ne vous es point manquer, je surs
  36. avec Jele
  37. Monsieur
  38. fanover 17 Mars 1704
  39. A Monsieur papia
  40. Conss et Medeem
  41. je sis
  42. Ca
  43. vs
  44. ~

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 212v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0426?run=79