Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 304r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 305v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. arme
  2. est autq
  3. frnonsieur papin conseiller et Mederm
  4. chargee su
  5. vulquam
  6. leschemins.
  7. sont mauvan
  8. cesera une
  9. des premiees
  10. ebjectivns
  11. on de mandem
  12. de S. q
  13. C
  14. S.
  15. Monsieur
  16. Casset
  17. vous suis obligé dela confiance due vous me temoignes
  18. que je souhaite vous pouvoir estre utile et aux au public
  19. je me dispose au voisi voyage de serlin, ceend fec donte
  20. que pouragalleere eant paque quand la saisonsera
  21. un peu meilleure; et peutestre ducbr. plus tost
  22. vostre lse pouupe Ballistique est quelque chose de
  23. considerable et je ne doute point qu’elle ne fist un effect
  24. conide un grand effect si elle estoit employee contreun ennemi
  25. qui ne s’y attendit potut: Cependant pour en parler p ad
  26. ppatres, il fandioit en avoir une pleine information. Caron
  27. fera beaucoup d’objectioni il faudra savoir sur tout combien pese
  28. est
  29. oe
  30. bit luufant un atfust, et combra
  31. ausi quelle
  32. effecti sita macz
  33. quelquegum
  34. s de duree, et aisua raccommoder. e
  35. a des machinese
  36. 13 u
  37. oetas dizont
  38. cectao
  39. ememen poi
  40. que dans
  41. que cille des comme
  42. pla
  43. nen
  44. dut un
  45. unetou de bataclle
  46. Et que cette macime nenuelle
  47. cs que our su mandere seroit point considenée
  48. nes moi faire autantque mieux que ces petits mortiers
  49. oehorn a introduits depuis peu, qui fout aussi beaucoup
  50. chasser les encremis des contres carpes
  51. demortiect
  52. de
  53. comparaison
  54. eres a s
  55. deresa
  56. depem
  57. sqve Mons
  58. et autres postes. C’est avec
  59. i aura asse
  60. sie nens prompeles poncsiont
  61. je crois pouremntque
  62. detarte i
  63. aitur et firegne
  64. sevel bor aussi que je visse qu ce que vous avés peus
  65. c
  66. picuis in
  67. cquel
  68. mais laquestion, eerit, Monsieur en Angleferre buen Hollandes
  69. pritera
  70. pesa aussi +
  71. quedut sera la depense st snsjette ses deux livres a 90
  72. efugan paleeso s et quant. a
  73. quelquene
  74. queque
  75. urt
  76. vons a demandes pour rendre lachosedautant
  77. seneratement)
  78. neseunt pas repigitant, et prepare, et dout les forces sont uniesi du coste des
  79. legeres plus
  80. legeres a proporsia
  81. connes
  82. pour
  83. deilles faire, quelque chose deconsiderables contre un Ennemi purssant,
  84. sera si elles
  85. seront plus
  86. juste
  87. et quels vous avés de
  88. auecaux lobjections dopinion que
  89. laircissemens o on redovent point estre negligees
  90. enflecadiition que vous pourre
  91. idplius utle et mietu
  92. cosgens ou il se trouve autant de fois detants, qu’on en voit, il
  93. des grinas (faudroit quelques ruses nouvelles ou cet ente Enneu ne s’attendit
  94. point car autrement on le trouvera tous jours tans son chemud
  95. passi si commu
  96. que les mor
  97. etter s
  98. bombes r Mais par mulheur il la querre n’est pas assez science
  99. lour
  100. qui fallume fnez les alliés. Elle consiste en rout routine et en travoure, et l’une
  101. ondes
  102. petites
  103. tarle seu
  104. emede et l’autre
  105. ne manque pas à Vennemi, qui est superieur en autre chose
  106. stoa siquese vi de ce que vons aves
  107. la decharge
  108. c
  109. aause
  110. in trans

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 304r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0617?run=79