Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 312v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. je crois conforme aux loix de la nature.
  2. Eerg
  3. iant que cc’est l cops qui
  4. es reduit au repos iest plus tost le corps
  5. et c’est lus tost de corps A ear tousjours
  6. cele qui emporte, et du costé du quel le
  7. redoueladecte prevant ron niuelle vouuaenent
  8. Mais je ne vois pas par ou vous pouvés juger avés. pu juger, que (selon moy)
  9. et laltre est
  10. avés pu juger que masse 2 vistesse s font le fait le même effect queB avec
  11. avec
  12. même effect que masse 1 vistesse 10, et
  13. et que le corpo et que le corps A est frappé de
  14. même par Becamane per D comme par B. Je suis
  15. bien eloigné d’accorder une telle positionur
  16. je renverserois par là toute mon estime sans
  17. car se lon moybmasse 1. vistesse 10 est bien plus double en force de
  18. autre fornalité en admettant eteta
  19. fon que masse 2 vistesse 5. Ainsi si j’admettois
  20. la substitution d’un inegat de D inegal en force a B
  21. que il n’y auroit point de merveille, si s’il se
  22. trouveroit moins de force dans le resultat de la
  23. subst qui naistroit de cette substitution. je n’ay donc
  24. garde d’accorde d’accorder que D et B fassent sont
  25. le même effect sur A. j’accorde seulement que D et B seroient
  26. sont capables de s’arrester mutuellement, et generalement
  27. (comme un prs la pesanteur,
  28. que q que les loix de la force morte portent qu’un ressort agissant sur des corps
  29. qu’un ressort pousse d donne à deux corps une qui se pare de
  30. vistesse rece sepa agit. (qui n’aait sur un corps agissant suivant cette force morte,
  31. qui’avec cette force) separe deux corps en leur separe deux corpsdentre eux
  32. aves des vistesses reciproques à leur masses; u es ofait emplde s istesset
  33. donnant des conatus ou lalictati rec
  34. ceste precaution paroist déja dans Ma precedente
  35. du 4me panvier. A acors selon estoit masse 1.
  36. vistesse 4, et B masse 4 vistesse 1. or B estant
  37. en repos il falloit substituer D masse il s’agissoit du
  38. de determiner qualle viste, avec quelles vistesse, le reffort d’A et D, le ressoit vistesse +
  39. se
  40. icyus
  41. nu estre bande
  42. entre A. et D. 8 puisse estre bande tout conm
  43. doive estre concu bande pour que le même effect
  44. so s’obtienne en tout, je dis qu’il faut conqu
  45. qu si done j’avois crû qu’il falloit proceder comme vous le vouleMonsieur
  46. qu’A ait eu vistesse j’ay dis set de la maniere
  47. vous le voulés icy, j’aurois retenu pour A sa vistesse 4
  48. et j’aurois donne à D vistesse L. Et ainsi au
  49. lieu d’A. 1. vistesse 4, et B. 4 vistesse 1. j’aurois eu
  50. par la substitution A1. vistesse 4, et D. B. vistesse
  51. mais ainsi je n’aurois point trouvémon compte, comme
  52. vous reconnoissél pourtant que je l’ay fort bien
  53. trouve. Car j’aurois perdu de la force, et je soutiens,
  54. même qu qu’il est qu’A et D avec ces vistesses, quoyque’ils se seroient arrestés mutuellement
  55. point ou A et B l’avoient bandé, ils n’auroient done point en ce que j’appesse la force
  56. (vive ou absolué
  57. n’auroient jamais bu pander le ressort au
  58. jaydone trouvé, qu’il falloit s’imaginer qu’A ent eu
  59. avant le choc vistesse L si0 et D vistesse = 110
  60. et que par cette mem seule supposition ils ont pu
  61. res bande non seulement s’arrester, mais encor
  62. bauder le ressort au point comme A et B
  63. et puisque donc je n’admettois point vostre suppositu maniere de substituer
  64. au point ou dans le cas precedent; qui est plus simple,
  65. je le dois et ques vous ex aves este content e vous meme, je dois encor
  66. moins l’aomettre a preseut dans un cas bien ppont ncompose eon ilifagt
  67. comme vous avés bien fait voir
  68. des
  69. Etere glata t’antra
  70. no nsate u trouve

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 312v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0634?run=79